Dipublish pada tanggal 09 July 2019
Thank you for joining the Indonesia’s largest online learning marketplace. We at Luarsekolah (“Luarsekolah”, “we”, “us”) respect your privacy and want you to understand how we collect, use, and share data about you. This Privacy Policy covers our data collection practices and describes your rights to access, correct, or restrict our use of your personal data.
Unless we link to a different policy or state otherwise, this Privacy Policy applies when you visit or use the Luarsekolah website, mobile applications, APIs or related services (the “Services”).
By using the Services, you agree to the terms of this Privacy Policy. You shouldn’t use the Services if you don’t agree with this Privacy Policy or any other agreement that governs your use of the Services.
Table of Contents
1. What Data We Get
We collect certain data from you directly, like information you enter yourself, data about your participation in courses, and data from third-party platforms you connect with Luarsekolah. We also collect some data automatically, like information about your device and what parts of our Services you interact with or spend time using.
1.1 Data You Provide to Us
We may collect different data from or about you depending on how you use the Services. Below are some examples to help you better understand the data we collect.
When you create an account and use the Services, including through a third-party platform, we collect any data you provide directly, including:
a. Account Data
In order to use certain features (like enrolling in a course), you need to create a user account. When you create or update your account, we collect and store the data you provide, like your email address, password, gender, and date of birth, and assign you a unique identifying number (“Account Data”).
b. Profile Data
You can also choose to provide profile information like a photo, headline, website link, social media profiles, or other data. Your Profile Data will be publicly viewable by others.
c. Shared Content
Parts of the Services let you interact with other users or share content publicly, including by posting reviews on a course page, asking or answering questions, sending messages to students or instructors, or posting photos or other work you upload. Such shared content may be publicly viewable by others depending on where it is posted.
d. Course Data
When you enroll in and take courses, we collect certain data including which courses, assignments and quizzes you’ve started and completed; your exchanges with instructors, teaching assistants, and other students; and essays, answers to questions, and other items submitted to satisfy course requirements.
e. Student Payment Data
If you make purchases, we collect certain data about your purchase (such as your name and zip code) as necessary to process your order. You must provide certain payment and billing data directly to our payment processing partners, including your name, credit card information, billing address, and zip code. For security, Udemy does not collect or store sensitive cardholder data, such as full credit card numbers or card authentication data.
f. Instructor Payment Data
If you are an instructor, you can link your PayPal, Payoneer, or other payment account to the Services to receive payments. When you link a payment account, we collect and use certain information, including your payment account email address, account ID, physical address, or other data necessary for us to send payments to your account. For security, Udemy does not collect or store sensitive bank account information. The collection, use, and disclosure of your payment and billing data is subject to the privacy policy and other terms of your payment account provider.
g. Data About Your Accounts on Other Services
We may obtain certain information through your social media or other online accounts if they are connected to your Udemy account. If you login to Udemy via Facebook or another third-party platform or service, we ask for your permission to access certain information about that other account. For example, depending on the platform or service we may collect your name, profile picture, account ID number, login email address, location, physical location of your access devices, gender, birthday, and list of friends or contacts.
Those platforms and services make information available to us through their APIs. The information we receive depends on what information you (via your privacy settings) or the platform or service decide to give us.
If you access or use our Services through a third-party platform or service, or click on any third-party links, the collection, use, and sharing of your data will also be subject to the privacy policies and other agreements of that third party.
h. Sweepstakes, Promotions, and Surveys
We may invite you to complete a survey or participate in a promotion (like a contest, sweepstakes, or challenge), either through the Services or a third-party platform. If you participate, we will collect and store the data you provide as part of participating, such as your name, email address, date of birth, or phone number. That data is subject to this Privacy Policy unless otherwise stated in the official rules of the promotion or in another privacy policy. The data collected will be used to administer the promotion or survey, including for notifying winners and distributing rewards. To receive a reward, you may be required to allow us to post some of your information publicly (like on a winner’s page). Where we use a third-party platform to administer a survey or promotion, the third party’s privacy policy will apply.
i. Communications and Support
If you contact us for support or to report a problem or concern (regardless of whether you have created an account), we collect and store your contact information, messages, and other data about you like your name, email address, location, operating system, IP address, and any other data you provide or that we collect through automated means (which we cover below). We use this data to respond to you and research your question or concern, in accordance with this Privacy Policy.
The data listed above is stored by us and associated with your account.
1.2 Data We Collect through Automated Means
When you access the Services (including browsing courses), we collect certain data by automated means, including:
a. System Data
Technical data about your computer or device, like your IP address, device type, operating system type and version, unique device identifiers, browser, browser language, domain and other systems data, and platform types (“System Data”).
b. Usage Data
Usage statistics about your interactions with the Services, including courses accessed, time spent on pages or the Service, pages visited, features used, your search queries, click data, date and time, and other data regarding your use of the Services (“Usage Data”).
c. Approximate Geographic Data
An approximate geographic location, including information like country, city, and geographic coordinates, calculated based on your IP address.
The data listed above is collected through the use of server log files and tracking technologies, as detailed in the “Cookies and Data Collection Tools” section below. It is stored by us and associated with your account.
2. How We Get Data About You
We use tools like cookies, web beacons, analytics services, and advertising providers to gather the data listed above. Some of these tools offer you the ability to opt out of data collection.
2.1 Cookies and Data Collection Tools
As detailed in our Cookie Policy, Udemy and service providers acting on our behalf (like Google Analytics and third party advertisers) use server log files and automated data collection tools like cookies, tags, scripts, customized links, device or browser fingerprints, and web beacons (together, “Data Collection Tools”) when you access and use the Services. These Data Collection Tools automatically track and collect certain System Data and Usage Data (as detailed in Section 1) when you use the Services. In some cases, we tie data gathered through those Data Collection Tools to other data that we collect as described in this Privacy Policy.
We use cookies (small files that websites send to your device to uniquely identify your browser or device or to store data in your browser) for things like analyzing your use of the Services, personalizing your experience, making it easier to log into the Services, and recognizing you when you return. We use web beacons (small objects that allow us to measure the actions of visitors and users using the Services) for things like identifying whether a page was visited, identifying whether an email was opened, and advertising more efficiently by excluding current users from certain promotional messages or identifying the source of a new mobile app download.
Udemy uses the following types of cookies:
Some of the third-party partners who provide certain features on our site may also use Local Storage Objects (also known as flash cookies or LSOs) to collect and store data.
2.2 Analytics
We use third-party browser and mobile analytics services like Google Analytics, Hotjar, and Intercom on the Services. These services use Data Collection Tools to help us analyze your use of the Services, including information like the third-party website you arrive from, how often you visit, events within the Services, usage and performance data, and where the application was downloaded from. We use this data to improve the Services, better understand how the Services perform on different devices, and provide information that may be of interest to you.
2.3 Online Advertising
We use third-party advertising services like Taboola, Facebook, Google’s ad services, and other ad networks and ad servers to deliver advertising about our Services on other websites and applications you use. The ads may be based on things we know about you, like your Usage Data and System Data (as detailed in Section 1), and things that these ad service providers know about you based on their tracking data. The ads can be based on your recent activity or activity over time and across other sites and services, and may be tailored to your interests.
Depending on the types of advertising services we use, they may place cookies or other tracking technologies on your computer, phone, or other device to collect data about your use of our Services, and may access those tracking technologies in order to serve these tailored advertisements to you. To help deliver tailored advertising, we may provide these service providers with a hashed, anonymized version of your email address (in a non-human-readable form) and content that you share publicly on the Services.
When using mobile applications you may also receive tailored in-app advertisements. Apple iOS, Android OS, and Microsoft Windows each provide their own instructions on how to control in-app tailored advertising. For other devices and operating systems, you should review your privacy settings or contact your platform operator.
3. What We Use Your Data For
We use your data to do things like provide our Services, communicate with you, troubleshoot issues, secure against fraud and abuse, improve and update our Services, analyze how people use our Services, serve personalized advertising, and as required by law or necessary for safety and integrity.
We use the data we collect through your use of the Services to:
4. Who We Share Your Data With
We share certain data about you with instructors, other students, companies performing services for us, our business partners, analytics and data enrichment providers, your social media providers, companies helping us run promotions and surveys, and advertising companies who help us promote our Services. We may also share your data as needed for security, legal compliance, or as part of a corporate restructuring. Lastly, we can share data in other ways if it is aggregated or de-identified or if we get your consent.
We may share your data with third parties under the following circumstances or as otherwise described in this Privacy Policy:
5. Security
We use appropriate security based on the type and sensitivity of data being stored. As with any internet-enabled system, there is always a risk of unauthorized access, so it’s important to protect your password and to contact us if you suspect any unauthorized access to your account.
Udemy takes appropriate security measures to protect against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction of your personal data that we collect and store. These measures vary based on the type and sensitivity of the data. Unfortunately, however, no system can be 100% secured, so we cannot guarantee that communications between you and Udemy, the Services, or any information provided to us in connection with the data we collect through the Services will be free from unauthorized access by third parties. Your password is an important part of our security system, and it is your responsibility to protect it. You should not share your password with any third party, and if you believe your password or account has been compromised, you should change it immediately and contact [email protected] with any concerns.
6. Your Rights
You have certain rights around the use of your data, including the ability to opt out of promotional emails, cookies, and collection of your data by certain analytics providers. You can update or terminate your account from within our Services, and can also contact us for individual rights requests about your personal data. Parents who believe we’ve unintentionally collected personal data about their underage child should contact us for help deleting that information.
6.1 Your Choices About the Use of Your Data
You can choose not to provide certain data to us, but you may not be able to use certain features of the Services.
• To stop receiving promotional communications from us, you can opt out by using the unsubscribe mechanism in the promotional communication you receive or by changing the email preferences in your account. Note that regardless of your email preference settings, we will send you transactional and relationship messages regarding the Services, including administrative confirmations, order confirmations, important updates about the Services, and notices about our policies.
• The browser or device you use may allow you to control cookies and other types of local data storage. Your wireless device may also allow you to control whether location or other data is collected and shared. You can manage Adobe’s LSOs through their Website Storage Settings panel.
• To get information and control cookies used for tailored advertising from participating companies, see the consumer opt-out pages for the Network Advertising Initiative and Digital Advertising Alliance, or if you’re located in the European Union, visit the Your Online Choices site. To opt out of Google’s display advertising or customize Google Display Network ads, visit the Google Ads Settings page. To opt out of Taboola’s targeted ads, see the Opt-out Link in their Cookie Policy.
• To opt out of allowing Google Analytics, Hotjar, Mixpanel, ZoomInfo, or Clearbit to use your data for analytics or enrichment, see the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, Hotjar Opt-Out Cookie, Mixpanel Opt-Out Cookie, ZoomInfo’s policy, and Clearbit data claiming mechanism.
If you have any questions about your data, our use of it, or your rights, contact us at [email protected].
6.2 Accessing, Updating, and Deleting Your Personal Data
You can access and update your personal data that Udemy collects and maintains as follows:
• To update data you provide directly, log into your account and update your account at any time.
• To terminate your account:
1. If you are a student, visit your profile settings page and follow the steps detailed here.
2. If you are an instructor, follow the steps detailed here.
3. If you have any issues terminating your account, email us at [email protected] or via our Support Center.
4. Please note: even after your account is terminated, some or all of your data may still be visible to others,
including without limitation any data that has been (a) copied, stored, or disseminated by other users (including in course comment); (b) shared or disseminated by you or others (including in your shared content); or (c) posted to a third-party platform. Even after your account is terminated, we retain your data for as long as we have a legitimate purpose to do so (and in accordance with applicable law), including to assist with legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. We may retain and disclose such data pursuant to this Privacy Policy after your account has been terminated.
• To request to access, correct, or delete your personal data, email [email protected] or write to us at Udemy, Inc., Attn: Privacy/Legal Team, 600 Harrison Street, 3rd floor, San Francisco CA 94107. Please allow up to 30 days for a response. For your protection, we may require that the request be sent through the email address associated with your account, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that we retain certain data where we have a lawful basis to do so, including for mandatory record-keeping and to complete transactions.
6.3 Our Policy Concerning Children
We recognize the privacy interests of children and encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests. Children under 13 (or under 16 in the European Economic Area) should not use the Services. If we learn that we’ve collected personal data from a child under those ages, we will take reasonable steps to delete it.
Parents who believe that Udemy may have collected personal data from a child under those ages can submit a request that it be removed to [email protected].
7. Jurisdiction-Specific Rules
If you live in California, you have certain rights to request information. If you live in Australia, you have the right to make a formal complaint with the appropriate government agency. Users outside of the United States should note that we transfer data to the US and other areas outside of the European Economic Area.
7.1 Users in California
If you are a California resident, you have the right to request certain details about what personal information we share with third parties for those third parties’ direct marketing purposes. To submit your request, send an email to [email protected] with the phrase “California Shine the Light” and include your mailing address, state of residence, and email address.
Since the internet industry is still working on Do Not Track standards, solutions, and implementations, we do not currently recognize or respond to browser-initiated Do Not Track signals.
7.2 Users in Australia
If you are an Australia resident and you have a complaint, you may refer it to the office of the Australian Information Commissioner (“OAIC”). You can contact OAIC by visiting www.oaic.gov.au; forwarding an email to [email protected]; telephoning 1300 363 992; or writing to OAIC at GPO Box 5218, Sydney NSW 2001.
7.3 Users Outside of the U.S.
Udemy, Inc. is headquartered in California, and in order to provide the Services to you we must transfer your data to the United States and process it there. By visiting or using our Services, you consent to storage of your data on servers located in the United States. If you are using the Services from outside the United States, you consent to the transfer, storage, and processing of your data in and to the United States or other countries. Specifically, personal data collected in Switzerland and the European Economic Area (“EEA”) is transferred and stored outside those areas. That data is also processed outside of Switzerland and the EEA by our Udemy group companies, or our service providers, including to process transactions, facilitate payments, and provide support services as described in Section 4. We have entered into data processing agreements with our service providers that restrict and regulate their processing of your data on our behalf. By submitting your data or using our Services, you consent to this transfer, storage, and processing by Udemy and its processors.
That data is also processed outside of Switzerland and the EEA by our Udemy group companies, or our service providers,
including to process transactions, facilitate payments, and provide support services as described in Section 4. We have entered into data processing agreements with our service providers that restrict and regulate their processing of your data on our behalf. By submitting your data or using our Services, you consent to this transfer, storage, and processing by Udemy and its processors.
8. Updates & Contact Info
When we make a material change to this policy, we’ll notify users via email, in-product notice, or another mechanism required by law. Changes become effective the day they’re posted. Please contact us via email or postal mail with any questions, concerns, or disputes.
8.1 Modifications to This Privacy Policy
From time to time, we may update this Privacy Policy. If we make any material change to it, we will notify you via email, through a notification posted on the Services, or as required by applicable law. We will also include a summary of the key changes. Unless stated otherwise, modifications will become effective on the day they are posted.
As permitted by applicable law, if you continue to use the Services after the effective date of any change, then your access and/or use will be deemed an acceptance of (and agreement to follow and be bound by) the revised Privacy Policy. The revised Privacy Policy supersedes all previous Privacy Policies.
8.2 Interpretation
Any capitalized terms not defined in this policy are defined as specified in Udemy's Terms of Use. Any version of this Privacy Policy in a language other than English is provided for convenience. If there is any conflict with a non-English version, you agree that the English language version will control.
8.3 Questions
If you have any questions, concerns, or disputes regarding our Privacy Policy, please feel free to contact our privacy team (including our designated personal information protection manager) at [email protected]. You can also send postal mail to us at Udemy Inc., Attn: Legal, 600 Harrison Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94107.
Cookie Policy
This Cookie Policy was last updated on March 20, 2019
What are cookies?
Cookies are small text files stored by your browser as you browse the internet. They can be used to collect, store, and share data about your activities across websites, including on Udemy. Cookies also allow us to remember things about your visits to Udemy, like your preferred language, and to make the site easier to use.
We use both session cookies, which expire after a short time or when you close your browser, and persistent cookies,
which remain stored in your browser for a set period of time. We use session cookies to identify you during a single browsing session, like when you log into Udemy. We use persistent cookies where we need to identify you over a longer period, like when you request that we keep you signed in.
Why does Udemy use cookies and similar technologies?
We use cookies and similar technologies like web beacons, pixel tags, or local shared objects (“flash cookies”), to deliver, measure, and improve our services in various ways. We use these cookies both when you visit our site and services through a browser and through our mobile app. As we adopt additional technologies, we may also gather additional data through other methods.
We use cookies for the following purposes:
Authentication and security
• To log you into Udemy
• To protect your security
• To help detect and fight spam, abuse, and other activities that violate Udemy’s agreements
For example, cookies help authenticate your access to Udemy and prevent unauthorized parties from accessing your accounts.
Preferences
• To remember data about your browser and your preferences
• To remember your settings and other choices you’ve made For example, cookies help us remember your preferred language or the country you’re in, so we can provide content in your preferred language without asking each time you visit.
Analytics and research
• To help us improve and understand how people use Udemy For example, cookies help us test different versions of Udemy to see which features or content users prefer, web beacons help us determine which email messages are opened, and cookies help us see how you interact with Udemy, like the links you click on.
We also work with a number of analytics partners, including Google Analytics and Mixpanel, who use cookies and similar technologies to help us analyze how users use the Services, including by noting the sites from which you arrive. Those service providers may either collect that data themselves or we may disclose it to them.
You can opt out of some of these services through tools like the Google Analytics Opt-out Browser Add-on and Hotjar Opt-Out Cookie.
Personalized content
• To customize Udemy with more relevant content For example, cookies help us show a personalized list of recommended courses on the homepage.
Advertising
• To provide you with more relevant advertising
To learn more about targeting and advertising cookies and how you can opt out, visit www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html, or if you’re located in the European Union, visit the Your Online Choices site.Please note that where advertising technology is integrated into the Services, you may still receive advertising on other websites and applications, but it will not be tailored to your interests.
When using mobile applications you may also receive tailored in-app advertisements. Apple iOS, Android OS, and Microsoft Windows each provide its own instructions on how to control in-app tailored advertising. For other devices and operating systems, you should review your privacy settings or contact your platform operator.
What are my privacy options?
You have a number of options to control or limit how we and our partners use cookies:
• Most browsers automatically accept cookies, but you can change your browser settings to decline cookies by consulting your browser’s support articles. If you decide to decline cookies, please note that you may not be able to sign in, customize, or use some interactive features in the Services.
• Flash cookies operate differently than browser cookies, so your browser’s cookie-management tools may not remove them. To learn more about how to manage Flash cookies, see Adobe’s article on managing flash cookies and Website Storage Settings panel.
• To get information and control cookies used for tailored advertising from participating companies, see the consumer opt-out pages for the Network Advertising Initiative and Digital Advertising Alliance, or if you’re located in the European Union, visit the Your Online Choices site. To opt out of Google Analytics’ display advertising or customize Google Display Network ads, visit the Google Ads Settings page.
• For general information about targeting cookies and how to disable them, visit www.allaboutcookies.org.
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
Luarsekolah is a technology platform that enables anyone anywhere to create and share educational courses. We host many courses on our online learning marketplace. Our marketplace model means we do not review or edit the courses for legal issues, and we are not in a position to determine the legality of course content. However, it is important to us that instructors posting courses on Luarsekolah respect the intellectual property of others. When instructors post courses on our marketplace, they make the promise that they have the necessary authorization or rights to use all the content contained in their courses.
Infringing activity is not tolerated on or through our platform.
This policy addresses what we do in the event of copyright infringement reports from content owners and trademark infringement claims from trademark owners with respect to the courses on the Luarsekolah platform. The policy also addresses what we do when Luarsekolah instructors’ courses are copied on third-party platforms without their consent.
Third-Party Copyright Infringement Reports
Luarsekolah’s policy is to remove courses from our service when they are reported as
infringing in a copyright
infringement notice received from the owner of the original content. It is also our
policy to remove all courses from
any instructor who is determined to be a repeat infringer (for whom Luarsekolah has
received more than two valid
takedown notices). We reserve the right to terminate an instructor’s account at any
time, including when they post
content in violation of the copyrights of others.
How to File a Report
If you would like to report a course on the Luarsekolah marketplace and if you are
the owner or the designated agent of
the owner of the rights to the content that you believe the course is infringing,
the most efficient way is to use this
form (form in English only).
Before you submit a copyright infringement report, please remember these important
things:
1. We cannot process a copyright claim that is not submitted by the owner of
the copyright or its designated agent.
This is because we have no way of knowing whether the instructor who published the
course you are reporting has received
proper permission from the owner to use the content. We will ask you to provide an
electronic signature to confirm that
you are the copyright owner or have authority to represent the copyright owner
(including if the copyright owner is an
organization).
2. Your copyright claim has to be sufficiently substantiated for us be able
to address it. This means:
This is because we have no way of knowing whether the instructor who published the
course you are reporting has
received
proper permission from the owner to use the content. We will ask you to provide an
electronic signature to confirm
that
you are the copyright owner or have authority to represent the copyright owner
(including if the copyright owner is
an
organization).
3. Knowingly submitting a false or misleading claim of infringement is
illegal
and you could be held liable and have to pay
damages as a result.
Luarsekolah reserves the right to seek damages from anyone who submits a
notification of claimed infringement in
violation of the law.
4. There are types of content that are not protected by copyright.
Copyright law doesn’t cover short phrases (like business names, book titles, and
slogans), intangible concepts (like
processes, ideas, and recipes), or facts. Before you submit a copyright claim, make
sure that the content copied in the
course is indeed protected by copyright. If you need to report a trademark
violation, please follow the steps here.
5. Consider whether the use of your material in the course is “fair
use
Copyright law includes a “fair use” exception for certain uses of copyrighted
content that are considered to be in the
public interest. Fair use covers things like criticism, commentary, news reporting,
and research. In considering whether
a course’s use of your material qualifies as fair use, you should look at:
Before you submit a copyright claim, make sure that use of the content copied in the course does not qualify as fair use.
Counter-Notification
If we receive a valid copyright violation report, we will send a copy of that report
to the instructor who posted the
reported course along with a notification that 1) the course was reported for
copyright infringement and 2) we are
removing the course from the Luarsekolah service. We will also attach a form that
the instructor can fill in and send
back to us to submit a counter-notification. If your course has been reported for
copyright infringement and removed
from the Luarsekolah service, and if you believe we made a mistake or that you have
permission from the owner of the
reported content to use such content in your course, then you may send us a
counter-notification.
The best way to provide us with a counter-notification is to fill in the form we
provided you and send it back to the
Luarsekolah designated agent or the copyright team member who notified you. To be
effective, a counter notification must
be in writing and include the following information:
Knowingly submitting a false or misleading counter-notification to a claim of infringement is illegal and you could be held liable and have to pay damages as a result. Luarsekolah reserves the right to seek damages from any party that submits a counter-notification of claimed infringement or counter notification in violation of the law.
Reports from Instructors of Infringing Content on Other Platforms
We understand that when you post and make available your courses on the Luarsekolah marketplace, you want to make sure that you will not find your courses offered on another platform without your permission.
In the event you find your course available on another platform without your permission, please fill out the form at https://Luarsekolah.Copyright.com/home. We will file copyright infringement reports and exercise legal actions to have the infringing content removed as soon as possible. Please keep in mind that since Luarsekolah don’t control the content on other sites, we may not always be successful, especially if your content is on a site outside of Indonesia. Certain countries take different approaches to copyright law; as such, we cannot guarantee the infringing party or hosting site will comply with our notices and remove the infringing content from their platform.
Third-Party Trademark Infringement Reports
Luarsekolah’s policy is to remove courses from our service when they are reported as infringing a third-party trademark. We also reserve the right to terminate an instructor’s account at any time, including when they post content in violation of the trademark rights of others.
How to Submit a Trademark Infringement Report
The fastest and easiest way to submit a report of trademark infringement to us is to send a notice to the Designated Agent containing the information identified below. Please note that a copy of your notice will be sent to the party who posted the content you are reporting. Before you submit a trademark infringement report, please remember these important things:
Designated Agent Contact Information
Luarsekolah’s Designated Agent for notices of reported infringement can be contacted in the following manner:
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
BY DOWNLOADING OR USING THE LUARSEKOLAH API, YOU OR THE COMPANY YOU REPRESENT (“LICENSEE,” “YOU” OR “YOUR”) AGREE TO BE BOUND BY THIS API LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE API AND DELETE IT FROM YOUR COMPUTER. IF THESE TERMS ARE CONSIDERED AN OFFER, ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THESE TERMS.
1. Grant of License and Restrictions.
Subject to all the terms of this Agreement and payment of all fees, Luarsekolah.
(“Luarsekolah” or “we”) grants Licensee
a nonsublicensable, nonexclusive, right to download and use the API software solely
in connection with accessing and
using the Luarsekolah website and services (the “Site”) in object code form only,
for internal, non-commercial purposes,
and in accordance with any documentation we provide. Except for backup purposes, you
will not copy the API. Luarsekolah
retains ownership of the API, all copies or portions, and all rights therein.
Licensee will maintain the copyright
notice and any other notices that appear on the API on any copies and any media.
Licensee will not (and will not allow
any third party to) (i) reverse engineer or attempt to discover any source code or
underlying ideas or algorithms of the
API, (ii) provide, lease, lend, use for timesharing or service bureau purposes or,
otherwise use or allow others to use
the API for the benefit of any third party, or (iii) use the API, or allow the
transfer, transmission, export, or
re-export of the API in violation of any export control laws or regulations
administered by the U.S. Commerce
Department, U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control, or any
other government agency. All the
limitations and restrictions on Products in this Agreement also apply to
documentation.
2. Support and Updates.
Luarsekolah may, from time to time, provide updates or upgrades to the API, or offer
support for its use, but is under
no obligation to do so.
3. Termination.
Either party may terminate this Agreement (which will also terminate all licenses)
at any time on notice to the other.
You may also terminate this Agreement by ceasing to use the API and deleting it from
all computers, which you will do
upon termination for any reason. Termination is not an exclusive remedy and all
other remedies will be available whether
or not termination occurs.
4. Limited Warranty and Disclaimer.
LUARSEKOLAH PROVIDES THE API “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT.
FURTHER, COMPANY DOES NOT WARRANT
RESULTS OF USE OR THAT THE PRODUCTS ARE BUG FREE OR THAT THEIR USE WILL BE
UNINTERRUPTED OR PRODUCE ANY RESULTS.
5. Limitation of Liability.
NOTWITHSTANDING ANYTHING ELSE IN THIS AGREEMENT OR OTHERWISE, AND EXCEPT FOR BODILY
INJURY, LUARSEKOLAH SHALL NOT BE
LIABLE OR OBLIGATED WITH RESPECT TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT OR UNDER
ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY COST OF PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES OR
RIGHTS OR FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS.
6. Miscellaneous.
Neither the Agreement or the licenses granted hereunder are assignable or
transferable by Licensee without prior written
consent. Any notice, report, approval or consent required or permitted hereunder
shall be in writing. No failure or
delay in exercising any right hereunder will operate as a waiver thereof, nor will
any partial exercise of any right or
power hereunder preclude further exercise. If any provision of this Agreement shall
be adjudged by any court of
competent jurisdiction to be unenforceable or invalid, that provision shall be
limited or eliminated to the minimum
extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and
effect and enforceable. This Agreement
shall be deemed to have been made in, and shall be construed pursuant to the laws of
the State of California without
regard to conflicts of laws provisions thereof. Any waivers or amendments shall be
effective only if made in writing.
This Agreement is the complete and exclusive statement of the mutual understanding
of the parties and supersedes and
cancels all previous written and oral agreements and communications relating to the
subject matter of this Agreement.
The prevailing party in any action to enforce this Agreement will be entitled to
recover its attorney’s fees and costs
in connection with such action.
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
This Subscription Agreement (“Agreement”) governs the access and use of Luarsekolah for Business.
1. Definitions.
As used herein :
1.1 “Administrator” is an individual appointed by Customer who has the ability to customize the Customer Account, manage Users, access Insights and related reporting, access UFB Administrator Tools, and populate the Customer Account with Subscription Courses or Marketplace Courses.
1.2 “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with the subject entity. For purposes of this definition, “control” means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity.
1.3 “Course API” means an application programming interface that, if elected by Customer in the Order Form, allows Customer to access certain information relating to Subscription Courses, Marketplace Courses, or Customer Courses, including but not limited to course title and similar information, and shall be subject to the additional terms set forth below.
1.4 “Customer” means the party entering into an Order Form with Luarsekolah, or otherwise signing up to use UFB.
1.5 “Customer Personal Data” includes the personal data (as defined by applicable law) that Customer, Administrator or User enters into or delivers to UFB as necessary to access UFB.
1.6 “Customer Courses” are courses that, if elected by Customer in the Order Form, Customer may elect to create using its own content or license from third parties and upload such content to their Customer Account for use by their Users, and shall be subject to the additional terms set forth below.
1.7 “Customer Account” means the site where Users access the Subscription Courses and any Marketplace Courses licensed by Customer, and where Administrators may access the UFB Administrator Tools and Insights.
1.8 “Insights” means the functionality which allows an Administrator to access reporting on User adoption, course consumption, and User activity.
1.9 “Marketplace Courses” are those courses that Luarsekolah generally offers on the Site, but which are not offered as Subscription Courses, but may be added to the Customer Account separately by Customer as set forth in Section 7.
1.10 “Optional Features” are additional service offerings Customer may elect to utilize as part of UFB, including but not limited to Customer Courses and the UFB Add-Ons.
1.11 “Order Form” means an ordering document (whether online or otherwise) entered into by Luarsekolah and Customer, which is incorporated into this Agreement, and specifies the services to be provided by Luarsekolah and the fees related thereto. By entering into a Order Form hereunder, an Affiliate of either party agrees to be bound by the terms of this Agreement as if it were an original party hereto.
1.12 “Reporting API” is an application programming interface that, if elected by Customer in the Order Form, allows Customer to access certain information relating to the Customer and its Users’ use of UFB and the Customer Account such as completion, and shall be subject to the additional terms set forth below.
1.13 “Site” means Luarsekolah’s website located at www.Luarsekolah.com, on which Luarsekolah offers various online courses and related services.
1.14 “SSO or “Single Sign-On” is a capability, if elected by Customer in the Order Form, which enables Users to log in to UFB without the need to disclose user passwords, and shall be subject to the additional terms set forth below.
1.15 “Subscription Courses” are courses offered by Luarsekolah as part of UFB that Users will be able to access upon Customer’s payment of the Subscription Fees and set-up of the Customer Account.
1.16 “Subscription Fees” are the fees charged to a Customer by Luarsekolah for access to UFB on a per-User basis, including the fees related to UFB Add-Ons, if elected.
1.17 “UFB” is Luarsekolah’s proprietary service that permits Customer to, among other things:
(a) configure their Customer Account;
(b) invite new Users;
(c) assign Users into groups;
(d) assign courses to individuals or groups;
(e) access Subscription Courses;
(f) elect which Marketplace Courses to add to their Customer Account, if any;
(g) upload Customer Courses and make Customer Courses available for Users;
(h) invite Users to access and enroll in courses;
(i) allow Administrators access the UFB Administrator Tools; and
(j) if selected in the Order Form, add any UFB Add-Ons.
1.18 “UFB Add-Ons” means collectively, Single Sign-On, Course API and Reporting API.
1.19 “UFB Administrator Tools” means the functionality made available to an Administrator that may be used to: add and remove Users, assign Users to groups, assign names to such Groups, view User course consumption and activity, run and export reports of such consumption and activity, and run other reporting features of UFB that Luarsekolah may make available to Customer from time to time.
1.20 “Users” means the employees and contractors (including Administrators) Customer authorizes to access and use the Customer Account.
1.21 "UFB Privacy Statement" means the privacy statement located here
2. Customer Account.
Customer shall select a unique URL identifier for the Customer Account. Customer will appoint at least one Administrator, who will be responsible for the configuration of the Customer Account, set up User accounts and run reports via Insights. Customer, Administrator and Users shall be responsible for maintaining the security of passwords. All Subscription Courses and Marketplace Courses are subject to any restrictions placed on them by the instructors for such courses, which restrictions can be found on the course landing page. Subscription Courses and Marketplace Courses are available only so long as: (a) Customer continues to pay the Subscription Fees; and (b) Luarsekolah continues to have the right to offer such Subscription Courses. From time to time, Luarsekolah may need to remove Subscription Courses from Customer Account, and in those circumstances, will use its best efforts to secure from the instructor a transition period and the right for enrolled Users to continue to access such courses during such transition period, and will endeavor to give notice of such a transition as far in advance as possible. Upon termination of this Agreement, Users will no longer have access to any Subscription Courses or Marketplace Courses.
3. Optional Features.
Customer may add UFB Add-Ons by entering into an Order Form for such UFB Add-Ons, and paying any applicable fees. If Customer elects to use any of the Optional Features in the Order Form, then Customer will have access to such Optional Features, subject to the terms set forth below.
4. License to the Site, UFB and the Customer Account. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Luarsekolah grants to Customer and its Affiliates, exercisable by and through its Users, a limited, nonexclusive, royalty-free, revocable (for breach), nontransferable, and non-sublicensable, right and license during the term of this Agreement to access UFB for the purpose of creating a Customer Account, and provisioning access to the Customer Account to Users. For avoidance of doubt, this Agreement shall only apply to Customer’s and its Users’ use of UFB, and shall not apply to any other offerings available on the Site. Unless Customer has elected to include the Single Sign-On capability, Users will access the Customer Account by logging in through the Customer Account. In all of its activities under this Agreement, Customer assumes full responsibility for its Administrators’, Users’ and Affiliates’ compliance with the terms and conditions of this Agreement and for securing any necessary consents from its Users to access and use their personal information and for ensuring that such access and use conforms with applicable laws, including, without limitation, privacy laws.
5. Restrictions.
5.1 In the course of all of its activities under this Agreement, Customer shall not permit its Users or any third party under its control to:
(a) provide incorrect or knowingly false information; copy, distribute, modify, reverse engineer, deface, tarnish, mutilate, hack, or interfere with UFB, the Site, or any Subscription Courses or Marketplace Courses;
(b) frame or embed the Customer Account or any Subscription Courses or Marketplace Courses;
(c) introduce any virus, worm, spyware or any other computer code, file or program that may or is intended to damage or hijack the operation of any hardware, software or telecommunications equipment, or any other aspect of UFB;
(d) scrape, spider, use a robot or other automated means of any kind to access UFB, the Customer Account or Subscription or Marketplace Courses other than as expressly authorized by Luarsekolah;
(e) rent, timeshare, lease or otherwise permit third parties other than Users to access or use the Customer Account or Subscription or Marketplace Courses;
(f) upload, post or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes or any other form of solicitation (commercial or otherwise) through UFB;
(g) post or provide any inappropriate, offensive, racist, hateful, sexist, pornographic, infringing, defamatory or libelous content or information through UFB;
(h) impersonate another person or gain unauthorized access to another User’s or third party’s account;
(i) solicit personal information from any instructor or other student;
(j) use UFB or any courses for any purpose or in any manner that is unlawful or that infringes the rights of others; and/or
(k) share login access to UFB among multiple individuals.
In the event that Luarsekolah determines that any User has violated the restrictions set forth in this Section
5.1, Luarsekolah reserves the right to terminate or suspend access to UFB for such User.
5.2 Customer represents to Luarsekolah that all Users shall be Customer’s employees or contractors. Customer may not assign or transfer User access from one person to another except in connection with a change of job assignment or termination of employment.
5.3 Certain features of UFB are not available for Customers on the Luarsekolah for Business Team Plan, including but not limited to: the ability to assign Users into groups or otherwise use the groups functionality, add Marketplace Courses into their Customer Account, assign courses to individuals or groups, utilize any Optional Features, or access any of the functionality in Insights.
5.4 Customer represents and warrants that all Users shall be at least 13 years old.
6. Instructor Interactions.
As a marketplace for online learning, Luarsekolah does not hire or employ instructors to create Subscription Courses or Marketplace Courses. Luarsekolah disclaims responsibility or liability for any interactions between Users and the instructors of either Subscription Courses or Marketplace Courses. Luarsekolah is not responsible for disputes, claims, losses, injuries, or damage of any kind that might arise out of or relate to conduct of instructors or Users, including, but not limited to, any User's reliance upon any information provided by an instructor. Luarsekolah disclaims any liability from any injuries that may occur arising from a User’s participation in any fitness, health, or wellness courses available on UFB. Luarsekolah does not control any third party content accessible on the Site or through UFB and, as such, does not guarantee in any manner the reliability, validity, accuracy or truthfulness of such third party content. Customer also understands that by using the UFB services, Luarsekolah may expose Users to third party content that Customer or its Users consider offensive, indecent, or objectionable. Luarsekolah has no responsibility to keep such content from Customer or its Users and Luarsekolah has no liability to Customer’s or its Users’ access or use of any third party content, to the extent permissible under applicable law.
7. Marketplace Courses.
With the exception of Luarsekolah for Business Team Plan, Administrators may, at any time, elect to add Marketplace Courses to the Customer Account by using the functionality available in the Customer Account. Customer is under no obligation to add Marketplace Courses to the Customer Account. Customer acknowledges that Marketplace Courses are not provided as part of UFB or as Subscription Courses, and may be subject to separate fees in addition to the Subscription Fees.
8. Fees and Payment.
Customer will pay Luarsekolah the Subscription Fees as set forth in the Order Form(s) (whether online or otherwise). All fees shall be paid in US dollars and are non-refundable. Late payments shall be subject to 1.5% interest per month (or the maximum permitted by law), and all third-party collection costs. Customer shall be responsible for any sales, value-added, services, use or similar taxes (other than taxes on Luarsekolah’s income). Further, Customer shall pay all sums payable by it under this Agreement free and clear of all deductions or withholdings or rights of counter claim or set off unless required by law. If a deduction or withholding is so required, and except in the case of interest payments, Customer shall pay such additional amount as will ensure that the net amount received and retained by Luarsekolah equals the full amount which it would have received had the deduction or withholding not been required.
9. Confidentiality.
Customer acknowledges that, in the course of activities under this Agreement, Customer will obtain information relating to Luarsekolah and UFB which is confidential in nature (“Luarsekolah Confidential Information”), including, but not limited to, UFB, and any related features, software, pricing details, and other information about Luarsekolah and UFB’s operation. Luarsekolah acknowledges that it may obtain Confidential Information relating to Customer, including, but not limited to Customer Personal Data and Customer Courses (“Customer Confidential Information”) (Luarsekolah Confidential Information and Customer Confidential Information shall be collectively known as “Confidential Information”). During the term of this Agreement, and five years thereafter, and except as necessary to perform its obligations hereunder or as permitted under the Privacy Statement, each party (“Recipient”) agrees that it will not disclose Confidential Information of the other party (“Discloser”) without the prior written consent of Discloser unless such Confidential Information becomes part of the public domain through no fault of the Recipient, and that it will only use such Confidential Information for the purposes of this Agreement and in accordance with the Privacy Statement and applicable law. Each party acknowledges and agrees that due to the unique nature of the Confidential Information, there can be no adequate remedy at law for any breach of this section, and the Discloser shall be entitled to equitable relief in addition to whatever remedies it may have at law. Nothing in this Agreement is intended to limit either party from accessing or making available similar services or courses, including, without limitation, Customer’s (or Customer’s Users’ or employees’) use of another online education site, or Luarsekolah from offering Users the opportunity to enroll in courses other than the courses available on the Customer Account. To the extent that Luarsekolah processes Customer Personal Data of individuals in the European Economic Area, the parties will execute Luarsekolah’s Data Processing Addendum to govern such processing.
10. Customer and/or User Feedback.
Customer and its Users may decide to send Luarsekolah unsolicited ideas, including ideas for new promotions, products, services, applications, technologies or processes or other ideas (collectively, "Feedback"). Customer is responsible and liable for any Feedback it or its Users submit to Luarsekolah and agrees that such feedback shall not be considered Customer Confidential Information. Customer agrees that by submitting Feedback to Luarsekolah, including any concepts, know-how or ideas, Customer hereby grants to Luarsekolah a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty- free, sublicenseable and transferable license to use, reproduce, distribute, sell, exploit, prepare derivative works of and display the Feedback for Luarsekolah's (and its successor's) business, including without limitation, for promoting and redistributing part or all of the Feedback (and derivative works thereof) in any media formats and through any media channels whether now known or hereafter developed, without payment or accounting to Customer, Users or others. Luarsekolah is under no obligation to evaluate, review, or use any Feedback.
11. Term/Termination.
The Agreement will commence as of the Effective Date and will continue until all Order Forms hereunder have expired or have been terminated. The initial term of each subscription shall be as specified in the applicable Order Form (the “Initial Term”). Except as otherwise specified in an applicable Order Form, and with the exception of Customers on the Luarsekolah For Business Team plan that have disabled auto-renewal on their Customer Accounts, subscriptions will renew automatically for additional terms of one (1) year until terminated by at least thirty (30) days’ notice prior to the end of the then-current term. Either party may terminate the Agreement upon thirty (30) days’ notice for a material breach unless such breach is cured during such thirty (30) day notice period. Upon termination for any reason, Customer will cease to use the Customer Account, UFB and any Subscription Courses or Marketplace Courses, and each party will cease to use the other’s Confidential Information. Sections 5-19 of this Agreement, as well as any accrued rights to payment, will survive any expiration or termination.
12. WARRANTY DISCLAIMER.
LUARSEKOLAH PROVIDES UFB, THE COURSES, AND OTHER MATERIALS HEREUNDER “AS IS” AND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATING TO THE SERVICE, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, AVAILABILITY, OR SECURITY.
13. Limitation of Remedies and Damages.
LUARSEKOLAH SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE WITH RESPECT TO ANY SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT OR TERMS AND CONDITIONS RELATED THERETO UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY (A) FOR LOSS OR INACCURACY OF DATA OR, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, SERVICES OR TECHNOLOGY, (B) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUES AND LOSS OF PROFITS, OR (C) ANY LIABILITY HEREUNDER IN EXCESS OF THE SUBSCRIPTION FEES PAID BY CUSTOMER TO LUARSEKOLAH IN THE TWELVE (12) MONTHS PRIOR TO THE DATE A CLAIM AROSE.
14. Indemnification.
14.1 For the purposes of this section, all materials that a party provides to the other or otherwise makes available pursuant to this Agreement shall be that party’s “Content.” UFB and the Site (not including the Subscription Courses or Marketplace Courses) shall be “Luarsekolah’s Content.” The content Customer enters into the Customer Account (including Customer’s chosen URL identifier for the Customer Account), Customer Courses and Customer Personal Data shall be “Customer Content.” Marketplace Courses and Subscription Courses shall not be either party’s Content. Customer agrees to defend and indemnify Luarsekolah for any and all claims, allegations, infringements, investigations, losses, damages and fees (including court costs and all attorneys’ fees), without the right of apportionment arising from or relating in any way to (i) a breach by Customer of the restrictions in Section 5 of this Agreement, (ii) if applicable, with respect to any Customer Courses, a breach of the additional terms concerning Customer Courses set forth below, or (iii) a third party claim that the Customer Content infringes the intellectual property rights of any third party. Luarsekolah agrees to defend and indemnify Customer against a third-party claim against the Customer, asserting that Luarsekolah’s Content infringes the intellectual property rights of the third party, and shall be responsible for any portion of a judgment or settlement, as well as any court costs and attorneys’ fees, against the Customer resulting from such third-party claim. In the event that UFB becomes subject to a third-party intellectual property claim or Luarsekolah believes it will become subject to such a claim, Luarsekolah may elect to (i) defend or settle the claim; (ii) procure the right for Customer to continue to use UFB without material reduction in functionality; (iii) modify UFB to preclude the claim; or (iv) terminate this Agreement and refund pro rata for the remainder of the then-current term any prepaid fees.
14.2 Luarsekolah’s indemnification obligations under Section 14.1 shall not apply to any of the Marketplace Courses or Subscription Courses (which shall not be considered either party’s Content), provided, however, that Luarsekolah will maintain procedures to remove access to Marketplace Courses or Subscription Courses promptly after receiving notification that such materials may infringe third party rights or contain harmful or inaccurate information.
14.3 No duty provided under this Section 14 will apply unless and until an indemnified party (a) promptly tenders a claim for indemnification; (b) allows the indemnifying party sole control of the defense or settlement of the underlying claim; and (c) reasonably assists with any defense or settlement of the underlying claim at the indemnifying party’s request and expense. THE PROVISIONS OF THIS SECTION 14 STATE THE SOLE, EXCLUSIVE, AND ENTIRE LIABILITY OF LUARSEKOLAH TO CUSTOMER WITH RESPECT TO A CLAIM THAT LUARSEKOLAH’S CONTENT INFRINGES THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF A THIRD PARTY.
15. Export Compliance.
The Site, UFB, UFB Administrator Tools, Insights, and any other Luarsekolah technology, and derivatives thereof may be subject to export laws and regulations of the United States and other jurisdictions. Customer represents that neither it nor any of its Users are named on any U.S. government denied-party list. Customer shall not permit any User to access or use any Site, UFB, UFB Administrator Tools, and any other Luarsekolah technology in a U.S.-embargoed country (currently Cuba, Iran, North Korea, Sudan or Syria) or in violation of any U.S. export law or regulation.
16. Anti-Corruption.
Customer has not received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from a Luarsekolah employee or agent in connection with this Agreement. Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction. If Customer learns of any violation of the above restriction, it shall use reasonable efforts to promptly notify Luarsekolah’s Legal Department at [email protected].
17. Publicity.
Luarsekolah may include Customer in a list of customers and identify that Customer is a user of UFB, post Customer’s name and logo on its website, and, with Customer’s consent, in promotional materials, subject to Customer’s usage standards.
18. Miscellaneous.
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties pertaining to the subject matter hereof, and any and all written or oral agreements previously existing between the parties are expressly cancelled. This Agreement, or any part thereof, may be modified by Luarsekolah, including the additional or removal of terms at any time, and such modifications, additions or deletions will be effective immediately upon posting. Customer or its Users continued use of UFB will be deemed to constitute acceptance by Customer of such modifications, additions, or deletions. This Agreement and any mutually executed Order Forms shall apply in lieu of the terms or conditions in any purchase order or other documentation that Customer provides, and all such terms and conditions are null and void and superseded by this Agreement and any mutually executed Order Forms.The parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the parties. No failure or delay by either party in exercising any right under this Agreement shall constitute a waiver of that right. If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, the provision shall be deemed null and void, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in effect. Neither the rights nor the obligations arising under this Agreement are assignable or transferable by either party without consent, except in connection with an acquisition of that party, or merger or other change of control transaction. This Agreement shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflicts of laws provisions and any legal claim, suit, action or proceeding arising out of this Agreement or the matters contemplated hereunder or the breach thereof, whether sounding in contract, tort or otherwise, shall likewise be governed by the internal laws of the State of California without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule and shall be instituted exclusively in the federal courts of the United States or the courts of the State of California in each case located in the City and County of San Francisco, and each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of such courts in any such suit, action or proceeding and waives any objection based on improper venue or forum non conveniens. EACH PARTY RECOGNIZES THAT THE DISCLAIMERS, LIABILITY LIMITS AND REMEDIES SET FORTH HEREIN ARE MATERIAL, BARGAINED FOR BASES FOR EACH PARTY’S DECISION TO ENTER INTO THIS AGREEMENT.
Additional Terms for Optional Features
CUSTOMER COURSES
By electing Customer Courses on an Order Form and uploading Customer Courses to the Customer Account, the following terms shall be incorporated into this Agreement:
Customer, acting as an Instructor, represents, warrants, and covenants to Luarsekolah that:
1. Customer shall be responsible for all Customer Courses;
2. Customer shall own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions, and the authority to authorize Luarsekolah, to reproduce, distribute, publicly perform (including by means of a digital audio transmission), publicly display, communicate to the public, promote, market and otherwise use and exploit any of the Customer Courses on and through the Customer Account in the manner contemplated hereunder;
3. No Customer Courses shall infringe or misappropriate any intellectual property right of a third party;
4. Customer will not upload, post or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes or any other form of solicitation (commercial or otherwise) through the Customer Courses or to any User;
5. Customer will not use the Customer Courses for any business other than for providing tutoring, teaching and instructional services to Students;
6. Customer will not engage in any activity that will require Luarsekolah to obtain any licenses from or pay any royalties to any third party, including, by way of example and not limitation, the payment of royalties for the public performance of any musical works or sound recordings;
7. Customer will not frame or embed the Customer Courses in a manner to embed a free coupon version of your course or other similar functionality intended to circumvent the Customer Account;
8. Customer will not impersonate another person or gain unauthorized access to another person's Account;
9. Customer will not interfere with or otherwise prevent other Instructors from providing their services or courses; and
10. In addition, Customer agrees that any Customer Courses shall be considered Customer Content under Section 14 of the Agreement (Indemnification).
SINGLE SIGN-ON
By electing Single Sign-On on an Order Form the following terms shall be incorporated into this Agreement:
1. All capitalized terms not defined in these additional terms have the meanings given to them in the Agreement.
2. In these additional terms:
a. “SSO” or “Single Sign-On” means a capability that makes it possible for Users to log in to UFB without the need to disclose user passwords to Luarsekolah.
b. “SSO Data” means email, password and other information about Customer and its Users that Customer must supply to the SSO Provider.
c. “SSO Provider” means a third party engaged by Luarsekolah, currently Ping Identity Corporation, that authenticates the SSO Data and permits access to UFB.
3. Luarsekolah will make access to UFB available by SSO. To access UFB through SSO, both Luarsekolah and Customer must use the same authentication method. Luarsekolah’s SSO capability uses Secure Assertion Markup Language (SAML) as its authentication method, so Customer will need to be able to provide SSO Data through SAML to access UFB through SSO. Once Customer is able to provide SSO Data in SAML format, Users may log into the Customer Account by providing their individual SSO Data to the SSO Provider, which will authenticate them and allow or deny access to the Customer Account. Using SSO ensures that none of the SSO Data is provided directly to Luarsekolah, minimizes the amount of Customer information resident on Luarsekolah systems, and thereby increases security. In this arrangement, the SSO Provider is engaged by Luarsekolah to provide the authentication services, and Luarsekolah assumes responsibility for the SSO Provider as a subcontractor for compliance with the relevant terms of this Agreement as to the SSO Data. Customer is responsible for ensuring that its systems are capable of providing SSO Data in SAML format. Customer may elect to implement SSO internally, or through a third party provider. To maintain the increased security enabled by SSO, Luarsekolah never has access to Customer systems, and so Luarsekolah assumes no obligation or responsibility under this Agreement in connection with those systems or any implementation of SSO on those systems. Each party is responsible for their costs and expenses associated with implementation of SSO, that is, Luarsekolah is responsible for costs of implementation of SSO on Luarsekolah systems and for the SSO Provider’s fees for providing authentication services, and Customer is responsible for costs of implementation of SSO on Customer systems and for any costs associated with third parties that Customer might engage to implement SSO on its systems.
4. Luarsekolah will invoice Customer for SSO pursuant to the Order Form. If Customer wishes to add Users to SSO beyond the number of Users shown in the Order Form, the price per User will be subject to additional fees and a minimum increment of Users. SSO is billed only on an annual basis. Customer shall pay all fees for SSO in accordance with the terms of the Agreement.
COURSE API
By electing Course API on an Order Form the following terms shall be incorporated into this Agreement:
1. All capitalized terms not defined in these additional terms have the meanings given to them in the Agreement.
2. In these additional terms:
a. “Course API” means an application programming interface that Luarsekolah makes available to Customer to access certain information relating to Subscription Courses, Marketplace Courses, and Customer Courses.
b. “API Course Data” means any and all information available through the Course API.
3. Grant of License and Restrictions. Subject to all the terms herein and the Agreement and payment of the Course API Fee, Luarsekolah grants Customer a nonsublicensable, nonexclusive, right use the Course API solely in connection with Customer’s access and use of UFB and the Customer Account, in object code form only, for internal, non-commercial purposes. Except for backup purposes, Customer will not copy the Course API. Luarsekolah retains ownership of the Course API, all copies or portions, and all rights therein. Luarsekolah or its licensees (including without limitation instructors) retain ownership of all API Course Data. Customer will maintain the copyright notice and any other notices that appear on the Course API or API Course Data on any copies and any media. Customer will not (and will not allow any third party to) (i) reverse engineer or attempt to discover any source code or underlying ideas or algorithms of the Course API, (ii) provide, lease, lend, use for timesharing or service bureau purposes or, otherwise use or allow others to use the Course API or API Course Data for the benefit of any third party, or (iii) use the Course API, or allow the transfer, transmission, export, or re-export of the Course API or API Course Data in violation of any export control laws or regulations administered by the U.S. Commerce Department, U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control, or any other government agency. Luarsekolah may, from time to time, provide updates or upgrades to the Course API, or offer support for its use, but is under no obligation to do so.
4. Warranty Disclaimer. LUARSEKOLAH PROVIDES THE COURSE API “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. FURTHER, LUARSEKOLAH DOES NOT WARRANT RESULTS OF USE OR THAT THE COURSE API IS BUG FREE OR THAT ITS USE WILL BE UNINTERRUPTED OR PRODUCE ANY RESULTS.
5. Luarsekolah will invoice Customer for the Course API pursuant to the Order Form. Customer shall pay all fees for the Course API in accordance with the terms of the Agreement
REPORTING API
By electing Reporting API on an Order Form the following terms shall be incorporated into this Agreement:
1. All capitalized terms not defined in these additional terms have the meanings given to them in the Agreement.
2. In these additional terms:
a. “Reporting API” means an application programming interface that Luarsekolah makes available to Customer to access certain information relating to Customer and its Users’ use of UFB and the Customer Account.
b. “API Data” means any and all information available through the Reporting API.
c. “API Course Data” means any information available through the Reporting API that is part of Subscription Courses, Marketplace Courses, or Customer Courses, including, without limitation, the title, instructor, description, URL and content.
3. Grant of License and Restrictions. Subject to all the terms of this Attachment and the Agreement and payment of the Reporting API Fee, Luarsekolah grants Customer a nonsublicensable, nonexclusive, right use the Reporting API solely in connection with Customer’s access and use of UFB and the Customer Account, in object code form only, for internal, non-commercial purposes. Except for backup purposes, Customer will not copy the Reporting API. Luarsekolah retains ownership of the Reporting API, all copies or portions, and all rights therein. Luarsekolah or its licensees (including without limitation instructors) retain ownership of all API Course Data. Customer retains ownership of any API Data that is not API Course Data, subject to the limitations set forth in the Agreement and applicable law. Customer will maintain the copyright notice and any other notices that appear on the Reporting API or API Course Data on any copies and any media. Customer will not (and will not allow any third party to) (iii) reverse engineer or attempt to discover any source code or underlying ideas or algorithms of the Reporting API, (iv) provide, lease, lend, use for timesharing or service bureau purposes or, otherwise use or allow others to use the Reporting API or API Course Data for the benefit of any third party, or (iii) use the Reporting API, or allow the transfer, transmission, export, or re-export of the Reporting API or API Course Data in violation of any export control laws or regulations administered by the U.S. Commerce Department, U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control, or any other government agency. Luarsekolah may, from time to time, provide updates or upgrades to the Reporting API, or offer support for its use, but is under no obligation to do so.
4. Warranty Disclaimer. LUARSEKOLAH PROVIDES THE REPORTING API “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. FURTHER, LUARSEKOLAH DOES NOT WARRANT RESULTS OF USE OR THAT THE REPORTING API IS BUG FREE OR THAT ITS USE WILL BE UNINTERRUPTED OR PRODUCE ANY RESULTS.
5. Luarsekolah will invoice Customer for the Reporting API pursuant to the Order Form. Customer shall pay all fees for the Reporting API in accordance with the terms of the Agreement.
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
In the course of providing Luarsekolah for Business (“UFB”) services and related services to its corporate, non-profit organization and governmental customers (“Customers”), Luarsekolah will receive and have access to personal data of individual users to whom customers grant access (“Users”). For the purposes of this privacy statement, Customers are data controllers and Luarsekolah is a data processor. Luarsekolah’s processing of User data and the security measures implemented to protect such data are detailed in and governed by a written agreement between Luarsekolah and each of its Customers.
As a data processor, Luarsekolah will access, store and use the personal data of individual Users solely for the purpose of providing the UFB services to its Customers and will process the data as instructed by its Customers.
As data controllers, Customers decide which of their employees or other authorized personnel are given access to the UFB services. They do this by designating one or more UFB account administrators or group administrators (“Administrator”) who have the ability to customize the Customer account, manage individual User accounts, access the UFB Insights tool and related reporting features, access the UFB Administrator tools, and, when instructed by the Customer, populate the Customer account with Customer-provided courses. Customers are solely responsible for establishing policies for and ensuring compliance with all applicable laws and regulations, relating to the collection of personal information relating to individual Users selected by Customers for accessing the UFB services. Luarsekolah has no direct relationship with individual Users, who should contact Customers (their employer) for assistance with any requests or questions relating to the processing of their personal information.
For avoidance of doubt, this Privacy Statement does not apply to:
1. any processing of data for the purpose of marketing the UFB service to enterprise and corporate prospects;
2. any other offerings available at Luarsekolah.com separate from the UFB services, for which the Luarsekolah Privacy Policy is applicable. A User may already have a account with Luarsekolah to access Luarsekolah’s marketplace educational content, and data processed as a result of the use of the Luarsekolah marketplace from a User account is governed by the Luarsekolah Privacy Policy.
In the event where Luarsekolah makes any material changes to the manner in which it processes User data to provide its services to Customers, it will notify Customers.
Luarsekolah for Business Privacy Statement
1. Information about Users collected and stored by Luarsekolah
2. Purpose of User Data Processing
3. Cookies and other Tracking Technologies
4. Sharing User Information with Sub-Processors
5. Processing of User Data outside of the EEA
1. Information about Users collected and stored by Luarsekolah
1. When a User is given access to the UFB services by the Administrator, a User may set up an individual User account and Luarsekolah will collect information provided by the User or the Administrator. The Customer can customize the type of data requested to create an account, which may include the following:
A unique identifying number is assigned by Luarsekolah upon the creation of a User account.
2. Individual User account information may be set to private or public, as selected by Users. If set to public, the information is searchable via search engines and viewable by anyone, including by other Users and the Customer.
3. Administrators may assign a User to a group membership
4. Customers may select to integrate with UFB a Single Sign On (SSO) identity provider to enable Users to log in to UFB User accounts without the need to disclose passwords to Luarsekolah. In such case Users may log in by providing their individual SSO credentials to the SSO identity provider, which will authenticate them and allow or deny access to the Customer account. In such case, SSO identity providers share with Luarsekolah a unique cookie ID and authentication “token” information to recognize the User as an authorized user of Customer.
5. At the option of the Customer, the UFB service may enable Administrators and Users to interact with others, including with instructors, teaching assistants, other students, and the Customer, by posting reviews on a course, sending messages to or chatting with others, posting questions or answers, or posting other content. Such public or shared content is stored by Luarsekolah and may be publicly available or viewable by others, including Administrators, Users, or instructors and teaching assistants, depending on where such content is posted.
6. Luarsekolah stores information relating to the activities of Users as they use and interact with the UFB services, such as courses enrolled in and viewed (and information relating to these courses); interactions with instructors, teaching assistants, Administrators, and other Users; and progress within a course; as well as answers, essays and other items submitted by Users to satisfy the course requirements. This information is linked to a User’s unique account ID and is shared with Customers via the Customer Account reporting tools or upon request of the Customer.
7. The UFB service enables Users to contact the Luarsekolah Support Team for assistance or to report a problem, concern, potential abuse or other issues regarding the UFB services or other users. Luarsekolah may collect and store the User’s name, email address, location, operating system, IP address as well as the User’s activity on the Luarsekolah platform and communications with the Luarsekolah help desk team. Luarsekolah may request additional information from Users in order to resolve any issue reported by a User or by another user.
8. When a User uses the UFB services, Luarsekolah collects and stores certain information by automated means: (a) technical information about the User’s computer or wireless device, such as IP address, operating system type and version, unique device ID, browser, browser language, domain, and other operating systems or platform information. This information is collected through the use of server log files and tracking technologies, such as: (i) cookies, which are small files that websites send to a computer or wireless device to uniquely identify a browser or mobile device or to store information in a browser setting; and (ii) other tracking technologies (see below for more detailed information).
9. IP addresses received from browsers or devices of Users may be used to determine the approximate location of Users.
10. If a Customer makes purchases via credit card, Luarsekolah collects certain data about the purchase (such as name and zip code) as necessary to process the order. Customers must provide certain payment and billing data directly to Luarsekolah’s payment processing partners, including name, credit card information, billing address, and zip code. For security, Luarsekolah does not collect or store sensitive cardholder data, such as full credit card numbers or card authentication data.
2. Purpose of User Data Processing and Retention Period
Luarsekolah processes the information collected about Users and Administrators for the purpose of providing the UFB services to its Customers, specifically:
• Providing, administering, and facilitating access to the UFB services, for Customers and Users, and managing Customer or User account preferences
• Fulfilling Customer’s instructions with respect to personal data of Users
• Displaying and sending via email notifications to Users for:
o Responding to User questions or concerns
o Making notifications to Users at the request of the Customer
o Sending Users administrative messages and information, including confirmation of account creation, course enrolment, course progress and notifications of responses from instructions to User questions
o Providing information to Users about courses available to Users, available and new UFB service features; personalized course recommendations, which Users can opt out of at any time
o Sending push notifications to User wireless devices to provide updates and other relevant messages, which can be managed from the “options” or “settings” page for the mobile application.
Email Preferences
Users can individually opt out of receiving non-transactional emails by: (i) following the unsubscribe instructions provided in the email communication; or (ii) managing User account email preferences. A Customer can also instruct Luarsekolah to configure email preference settings for all Users of a Customer.
Retention of Personal Data
Luarsekolah will retain the data of Users for as long as instructed by the Customer. Luarsekolah will delete certain or all personal data relating to Users upon request of the Customer. Luarsekolah may retain aggregated or anonymized data as set forth below.
Use of aggregated data
In addition, User data is aggregated with other Luarsekolah marketplace user data to enable Luarsekolah to improve its products and services and develop new products and services, including:
3. Cookies and other Tracking Technologies
Like many online platforms, Luarsekolah and its analytics vendors use server log files and automated data collection tools, such as browser cookies, pixel tags, scripts and web beacons. These tools are used for analytics purposes to enable Luarsekolah to understand how Users interact with the UFB services. Luarsekolah and its analytics vendors may tie the information gathered by these means to the unique account ID of Users.
Cookies are small text files placed onto a computer or device while browsing the Internet. Cookies are used to collect, store and share bits of information about User activities. Luarsekolah uses both session cookies and persistent cookies.
i. analyze the usage of the UFB services (e.g. what links Users click on) in order to improve our UFB offering
ii. test different versions of the UFB services to see which particular features or content Users prefer to optimize the UFB services
iii. provide a more personalized experience to Users with more relevant content and course recommendations and
iv. allow Users to more easily log in to use the UFB services. Persistent cookies include:
o preferences cookies to remember information about a User’s browser and settings preferences, such as preferred language. Preference cookies make User experience more functional and customized
o authentication and security cookies to enable a User to log in or stay logged in and access the UFB service, to protect User accounts against fraudulent log-ins by others, and help detect, fight, and protect against abuse or unauthorised usage of User accounts.
o functional cookies to make the experience of using the UFB service better, like remembering the sound volume level selected by the User.
Luarsekolah uses tracking technology to: (i) determine if a certain page was visited (e.g. the landing page of an advertisement for UFB services that is displayed on third party sites) or whether an email sent by Luarsekolah was opened or clicked on by a User; and (ii) to customize the learning experience of individual Users by recommending specific courses and other content.
Cookie list
Luarsekolah will retain the data of Users for as long as instructed by the Customer. Luarsekolah will delete certain or all personal data relating to Users upon request of the Customer. Luarsekolah may retain aggregated or anonymized data as set forth below.
| Service | Name | Expiration | Purpose |
| Luarsekolah* *Additional cookies maybe added, and would have the same functionalities as the ones listed |
__lsmyvst | [session] | For analytics and testing |
| __lsmy_2_v57r | 1 year | For analytics and testing | |
| __lsmyvstr | 1 year | For analytics and testing | |
| access_token | 1 month | For user authentication | |
| client_id | 1 month | For user authentication | |
| csrftoken | 1 month | For user authentication | |
| dj_session_id | 1 month | For user authentication | |
| seen | 30 minutes | For experience improvement and customization | |
| ls_firstvisit | 1 year | For experience improvement and customization | |
| ls_rule_vars | 2 years | For experience improvement and customization | |
| mute | 1 month | For experience improvement and customization | |
| playbackspeed | 1 month | For experience improvement and customization | |
| quality_* | 1 month | For experience improvement and customization | |
| volume | 1 month | For experience improvement and customization | |
| ufb_acc | 1 year | For experience improvement and customization | |
| EUCookieMessageShown | 10 years | For experience improvement and customization | |
| EUCookieMessageState | 15 days | For experience improvement and customization | |
| eva | [session] | For experience improvement and customization | |
| __ls_evid | [session] | For experience improvement and customization | |
| Google Analytics | _ga | 2 years | For analytics |
| _gid | 24 hours | For analytics | |
| _gat | 1 minute | For analytics | |
| _gat_instructor | 1 minute | For analytics | |
| _gat_UA-133753022-1 | 1 minute | For analytics |
User Preferences with respect to cookies and other tracking technologies
A User can set his or her web browser to notify about the placement of new cookies, limit the type of cookies or reject cookies altogether; if enabled, a User may not be able to use some or all of the features of the UFB services (for example, may not be able to log in). General information about cookies and how to disable them can be found atwww.allaboutcookies.org.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 LSOs. Users can manage Flash LSOs here. To manage flash cookies, visit the Adobe website and make changes at the Global Privacy Settings Panel.
Most modern web browsers give you the option to send a Do Not Track signal to the websites you visit, indicating that you do not wish to be tracked. However, there is no accepted standard for how a website should respond to this signal, and we do not take any action in response to this signal. Instead, in addition to publicly available third-party tools, we offer you the choices described in this policy to manage the collection and use of information about you.
4. Sharing User Information with Sub-Processors
In order to provide the UFB services to its Customers, Luarsekolah shares data regarding Users with a number of third party service providers. These companies are contractually required to use User data solely as directed by Luarsekolah for the purpose of providing services to Luarsekolah.
Any other sharing of User data is subject to the consent and instructions of Customer.
5. Processing of User Data outside of the EEA
All data processing described in this Privacy Statement occurs in the United States, Ireland and, for R&D purposes, Turkey. If personal data processed by Luarsekolah originates from a User or Administrator in the EEA, Luarsekolah will ensure, that such processing will only take place if: (a) the non-EEA country in question ensures an adequate level of data protection; (b) the transfer is made pursuant to a Data Processing Agreement (“DPA”) executed between Luarsekolah and the Customer and subject to the standard contractual clauses designed to facilitate transfers of personal data from the EEA to all third countries that have been adopted by the European Commission (known as the, “Model Clauses”), which have been incorporated into the DPA.
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (“YOU”, “YOUR”, OR “YOURS”), AND LUARSEKOLAH, INC., A DELAWARE CORPORATION LOCATED IN SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, UNITED STATES OF AMERICA (“LUARSEKOLAH”, “WE”, “US”, OR “OUR”). BY CLICKING ON THE "I ACCEPT" BUTTON AT THE END OF THESE AFFILIATE TERMS AND CONDITIONS (“AFFILIATE TERMS”) YOU ARE AGREEING THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THESE AFFILIATE TERMS AND THAT YOU AGREE TO BE LEGALLY RESPONSIBLE FOR EACH AND EVERY TERM AND CONDITION HEREIN.
Any version of these Affiliate Terms in a language other than English is provided for convenience and You understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
All capitalized terms used and not otherwise defined herein shall have the meaning ascribed to them in Luarsekolah’s Terms of Use, Pricing and Promotions Policy or the Publisher Membership Agreement.
1. Overview
These Affiliate Terms contain the complete terms and conditions that apply to You when becoming an affiliate in Luarsekolah’s affiliate program (the “Affiliate Program”). The purpose of these Affiliate Terms is to allow You to make affiliate commissions through sales generated from Your website to Our Services in the manner set forth herein.
2. Enrollment in the Affiliate Program
(a) Application Completion. If You have not already done so, You need to complete an application to the Affiliate Program (the “Application”). You need to identify Your website, describe how You plan to promote Luarsekolah’s Services on Your website, and provide certain contact information. The Application can be found at www.Luarsekolah.com/affiliate/.
(b) Acceptance of Your Application. If we choose to accept Your Application, You will receive an email notification confirming that Your Application has been approved. You understand and agree that We may accept or reject Your Application at Our sole discretion. Your Application will be rejected if any of the information You provide is incorrect or incomplete, if Your website promotes materials of a sexual, pornographic, violent, or defamatory nature, if You or Your website discriminate, violate any applicable law, or violate any person’s intellectual property rights, or for any other reason We may deem fit to reject Your Application.
(c) Access to our Affiliate Program. If We have accepted Your Application, We will send You a welcome email with Your login details so that You may enter Our secure affiliate center. From this center You will be able to download Promotional Materials and qualifying links as well as access Your reports which will describe Our calculation of the affiliate commissions due to You. It is Your responsibility to keep Your username and password information secure. For purposes of clarity, Promotional Materials is defined as banners, text links, article copy, and access to data feeds.
(d) You will ensure that your information including your email address is at all times complete, accurate and up-to-date. We may send communications to the email address associated with your account. You will be deemed to have received all notifications, approvals, and other communications sent to that email address, even if the email address associated with your account is no longer current.
(e) You must be in good standing with the Federal Trade Commission (the “FTC”) and in compliance with all FTC guidelines. As an Affiliate, you also understand and agree that you have read and fully agree to the terms listed on the Official FTC Website. Specific requirements and examples for Luarsekolah Affiliates can be found here.
3. Specific Obligations of Affiliates
As a member of Our Affiliate Program, You represent, warrant, and covenant that You will:
(a) Link to Our Services. You will implement the links, banners, and other means of linking Your website to Our Services (collectively, “Referral Links”) pursuant to the referral specifications set forth on the Affiliate Program on Rakuten Linkshare (“Referral Specifications”). On this page You will be able to download certain technical materials, including links, HTML code, banner ads, copy and other content, and any documentation for the foregoing (collectively, “Referral Materials”). When Our customers click through the Referral Links to purchase an item on the Luarsekolah site, you can receive commissions for qualifying purchases as described in Affiliate Commissions.
(b) Maintain Your Site: The maintenance and the updating of Your website will be Your responsibility. Luarsekolah will notify you via email of any changes to these Terms and our Referral Materials. However, as a member of Our Affiliate Program and because Our information is updated often, it will be necessary for You to update the Referral Materials on Your website to maintain consistency and accuracy between Our Services and the Referral Specifications.
(d) Follow and Comply with All Copyright Laws: It is entirely Your responsibility to follow and comply with all applicable copyright and other laws that pertain to Your website. We will not be responsible if You use another person's copyrighted material in violation of the law.
(e) Not to solicit Our Instructors: As a member of Our Affiliate Program, You agree not to directly or indirectly, for Yourself or on behalf of another, solicit business away from, or solicit, induce, influence, or encourage any of Our Instructors to upload their Luarsekolah Course(s) on Your websites and/or platforms, or otherwise alter, terminate or breach their contractual or other business relationship with Us.
4. Affiliate Responsibilities
As a member of Our Affiliate Program, You understand and agree that:
(a) We Can Monitor Your Site: You hereby give Us the right to monitor Your website at any time to determine if You are following these Affiliate Terms, and to notify You of any changes We feel You should make to remain in compliance. Further, You must comply with any requests we make for you to take down specific content from your website. Failure to comply is a violation of these Terms and grounds for termination of Your affiliate status.
(b) We Determine the Policies for Referred Customers: Persons who become customers of Our Services through referrals made in the Affiliate Program will be considered Our customers, at Our sole discretion. All Our terms, rules, policies, and operating procedures that apply to Our Users will apply to such referred customers. We may change Our terms, rules, policies, and operating procedures at any time, as further described in Our Terms of Use and Our other terms as We may post from time to time
(c) You will not promote Luarsekolah through paid advertising or media buying that leads directly to the Luarsekolah website (found at www.Luarsekolah.com). You will not bid on Luarsekolah-branded keywords as an affiliate. This applies to all advertising platforms and to all affiliates unless direct approval from Luarsekolah is granted.
(d) You will not use Our company name or variations of Our company name in your Domain Names or Social Media pages: You may not register or purchase domain names that include Our company’s name or any misspellings or variations of Our company name to run promotions as an affiliate. Additionally, you may not include Our Company name, variations of Our company name, or the look and feel of Our own social media pages on any social media pages (i.e. Facebook Fan Page) where You run promotions as an affiliate.
(e) You will be Responsible for Your Website’s Content: You may not promote Our content and Our Instructors’ courses on a website that contains any form of misleading, defamatory, obscene, illegal, bigoted, pornographic or any other content deemed offensive by Us.
(f) You will not promote using cookie-stuffing: You may not use cookie stuffing techniques or click-generators that set the tracking cookie without the user actually clicking on the Referral Link. You will not artificially generate clicks or impressions on your site or create visits on the Luarsekolah site, whether by way of a robot or software program or otherwise.
(g) You will not mimic Our media and content: Publishers must make sure that his or her media does not copy or resemble the look and feel of the Luarsekolah website or create the impression that Your media is part of Our company's website. You also understand that using the language found on Our pages verbatim is not allowed unless it is to describe the content found on any given course landing page.
(h) You will be Responsible for Your use of content found on Our site. You may create Your own promotional materials using pages from our site as reference. You may also use course images and part of the text in Our pages to promote the products accurately on Your site. However, You may NOT download, copy, or use video content (free or paid), course supplementary materials (PDFs, quizzes or extra material), or lesson descriptions and upload them on Your own site(s). Violation of this provision may result in the immediate termination of Your affiliate account.
(i) You will not use spyware, malware, virus and the like: You may not include on your site, display, or otherwise use Referral Links or other Content that uses any spyware, malware, or virus, or any software application not expressly and knowingly authorized by users prior to being downloaded or installed on their computer or other electronic device.
(j) You will be open and honest about Your relationship to Us: You may not misrepresent or embellish the relationship between you and Luarsekolah or imply any relationship or affiliation between you and Luarsekolah or any other person or entity except as expressly permitted by this affiliate Agreement. You may not represent yourself as an agent or employee of Luarsekolah or represent that you have the authority to bind Luarsekolah to a contract.
(k) You cannot utilize a browser extension to promote Luarsekolah or Luarsekolah courses without direct approval from Luarsekolah. All coupon codes available in the extension must be approved by Luarsekolah. You also understand and agree that your browser extension cannot allow users to upload new coupons into the extension's feed.
(l) You will not earn commissions for free courses: Our site contains paid and free courses. Any customer You refer to Us that subsequently enrolls in a free course or uses a 'free promo code' to get a paid course for free will not be eligible to earn You a commission and that particular sale will not appear on Your affiliate account. We will terminate the account of Affiliates who only promote free courses, or Affiliates who promote primarily free courses.
(m) You will be mindful of who You do business with: You may not use marketing practices that attract fake customers. We, in our sole discretion, will make the determination whether someone is a fake customer.
(n) You will ensure your sub-affiliates follow all of Our terms: You have the right to work with a sub-affiliate network so long as your sub-affiliates follow Our Affiliate Terms. You understand that You are responsible for Your sub-affiliate’s compliance with these terms and that non-compliance by any of Your sub-affiliates may result in the termination of Your affiliate account.
(o) For Luarsekolah employees who are also Luarsekolah Affiliates: You will make it clear you are a Luarsekolah employee when promoting Luarsekolah as an affiliate. As a Luarsekolah employee, You agree to clearly state in all promotional posts or promotions containing Luarsekolah affiliate links Your employee and affiliate relationship with Luarsekolah via a disclaimer. Specific requirements and examples for Luarsekolah Affiliates who are also Luarsekolah employees, can be found here.
These Affiliate Terms will begin and become effective upon Our acceptance of Your Application.
5. Affiliate Commissions
(a) Eligibility: Except in jurisdictions in which such a transaction is not permitted, You are eligible to earn affiliate commissions through Referrals (as defined in section (i) below) during the term of these Affiliate Terms, according to the calculation described below.
(b) Amount due: The exact amount of affiliate commissions due to You in any given quarter will be calculated in the following manner:
The affiliate commission is set up in the offers available to You in Your Publisher account. A “Referral” is a paying customer that You refer from Your website to Our website using the Referral Materials in accordance with the Referral Specifications. Acceptance of a Referral as a User of Our Services shall be at Our sole discretion.
(c) Payment of affiliate commissions will be made on a monthly basis. Payments are disbursed according to the payment method You have selected in Your affiliate account. If Your account is terminated due to violation of these Affiliate Terms, We reserve the right to withhold all future payments owed to You.
(d) Affiliate payments are sent to you using Linkshare’s affiliate network payment system. Luarsekolah does not send payment directly to any affiliates. Affiliates are responsible for making sure they are able to accept payments from Luarsekolah's affiliate network.
(e) Affiliates are responsible for any and all charges, fees, taxes, exchange rates, surcharges and other expenses incurred in order to receive affiliate payments. Please check with your receiving banking institution to find out if any of these apply for your account.
(f) If We determine that payment of affiliate commissions to You in any jurisdiction is illegal under any laws, then We may reserve the right to not pay affiliate commissions for any sales made in that jurisdiction.
(g) We may withhold Your final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid to You.
(h) If at any time there has been no substantial activity on your account for XX years, then we will have the right to withhold any accrued fee. Further, any unpaid fees in your account may be subject to escheatment under applicable law.
6. Licenses
(a) You hereby grant Us a non-exclusive, non-transferable, revocable right to use Your names, titles, and logos in the advertising, marketing, promoting, and publicizing in any manner of Our rights under these Affiliate Terms. However, We are under no obligation to advertise, market, promote, or publicize.
(b) We both agree not to use the other's proprietary materials in any manner that is disparaging or that otherwise portrays the other in a negative light. We each reserve all of our respective rights in the proprietary materials covered by this license. Either one of us may revoke this license at any time by giving the other written notice ending our engagement under these Affiliate Terms and Your Affiliate status. Other than the license granted in these Affiliate Terms, we each retain all right, title, and interest to our respective rights and no right, title, or interest is transferred to the other.
7. Disclaimer
WE MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING LUARSEKOLAH. ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, RELIABILITY AND NON-INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. IN ADDITION, WE MAKE NO REPRESENTATION THAT THE OPERATION OF OUR WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE, AND WE WILL NOT BE LIABLE FOR THE CONSEQUENCES OF ANY INTERRUPTIONS OR ERRORS.
8. Limitations of Liability
WE WILL NOT BE LIABLE TO YOU WITH RESPECT TO ANY SUBJECT MATTER OF THESE AFFILIATE TERMS UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY, OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF REVENUE OR GOODWILL OR ANTICIPATED PROFITS OR LOST BUSINESS), EVEN IF YOU HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHER, NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED IN THESE AFFILIATE TERMS, IN NO EVENT SHALL OUR CUMULATIVE LIABILITY TO YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE AFFILIATE TERMS, WHETHER BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, TORT, OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY, EXCEED THE TOTAL REFERRAL FEES PAID TO YOU UNDER THESE AFFILIATE TERMS.
9. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Luarsekolah and its employees, representatives, agents, and affiliates, against any and all claims, suits, actions, or other proceedings brought against them based on or arising from any claim resulting from Your breach of these Affiliate Terms. You will pay any and all costs, damages, and expenses, including, but not limited to, reasonable attorneys' fees and costs awarded against or otherwise incurred by Us in connection with or arising from any such claim, suit, action, or proceeding.
10. Termination
Luarsekolah or You can Each End Our Engagement Under these Affiliate Terms: Either Us or You may end these Affiliate Terms AT ANY TIME, with or without cause, by giving the other party written notice. Written notice can be in the form of mail, email or fax.
11. Modification
From time to time, We may update these Terms to clarify Our practices or to reflect new or different practices, for example We may change the scope of Referral Fees, payment procedures, and Affiliate Program rules, or Referral Specifications or Referral Materials, and Luarsekolah reserves the right in its sole discretion to modify and/or make changes to these Affiliate Terms at any time, at Our sole discretion. If We make any material change to these Affiliate Terms, You will automatically receive an email notifying You that changes were made and prompting You to agree to Our new Affiliate Terms. Modifications will become effective on the day they are posted unless stated otherwise. If any modification is unacceptable to You, Your only option is to end Your participation in the Affiliates Program by removing Us as an advertiser in Your Rakuten Linkshare account. Your continued access to Our Linkshare platform will be contingent on Your acceptance of Our updated Affiliate Terms. You should visit the Services regularly to ensure You are aware of any changes to the Affiliate Terms, as any revised Affiliate Terms shall supersede all previous Affiliate Terms.
12. Miscellaneous
(a) You represent and warrant to Us that:
(i) These Affiliate Terms constitutes Your legal, valid, and binding obligation, enforceable against You in accordance with the terms and conditions set-forth herein;
(ii) You have the full right, power, and authority to accept and be bound by these Affiliate Terms and to perform Your obligations under these Affiliate Terms, without the approval or consent of any other party;
(iii) You have sufficient right, title, and interest in and to the rights granted to Us in these Affiliate Terms; and,
(iv) YOU HAVE READ AND TAKEN INTO ACCOUNT THE LIMITATION OF LIABILITY AND WARRANTY DISCLAIMER PROVISIONS OF THESE AFFILIATE TERMS PRIOR TO ACCEPTING THESE AFFILIATE TERMS.
(b) Independent Contractors. Each of us shall be deemed to be independent contractors with respect to the subject matter of these Affiliate Terms, and nothing contained in these Affiliate Terms shall be deemed or construed in any manner as creating any partnership, joint venture, employment, agency, fiduciary, or other similar relationship. You will not make any statement, whether on your site or otherwise, that contradicts or may contract anything in this paragraph.
(c) Assignability. You may not assign Your rights or obligations under these Affiliate Terms to any party, and any attempt to do so will be void and without effect. We are free to assign these Affiliate Terms.
(d) Governing Laws. These Affiliate Terms shall be governed by the substantive laws of the State of California without reference to its choice or conflicts of law principles that would require the application of the laws of another jurisdiction, and shall be considered to have been made and accepted in the State of California. Any dispute that may arise in connection with these Affiliate Terms shall be resolved in accordance with our Terms of Use.
(e) You may not amend or waive any provision of these Affiliate Terms unless in writing and signed by both of us.
(f) Entire Agreement. These Affiliate Terms represent the entire agreement between Us and You, and shall supersede all prior agreements and communications between us, oral or written.
(g) Headings and Titles. The headings and titles contained in these Affiliate Terms are included for convenience only, and shall not limit or otherwise affect the terms herein.
(h) Severability. If any provision of these Affiliate Terms is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be eliminated or limited to the minimum extent necessary such that the intent of the both of us is effectuated, and the remainder of these Affiliate Terms shall have full force and effect.
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
The Luarsekolah credits program ("Program") is offered to anyone with a Luarsekolah account at the sole discretion of Luarsekolah, Inc. Participation in the Program is automatic. You will earn Luarsekolah credits ("Credits") any time you complete certain activities that are eligible for receiving Credits (each an "Eligible Activity"). For example, Luarsekolah may designate enrolling in a certain course as an Eligible Activity; as soon as you enroll in that course you will receive the Credits allocated for that Eligible Activity. Remember, to earn the Credits the activity must be an Eligible Activity and you must complete all steps associated with the Eligible Activity. There are a few additional rules and terms that apply to the Program:
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
Luarsekolah’s mission is to improve lives through learning. We enable anyone anywhere in Indonesia to create and share
educational courses (instructors) and to enroll in these educational courses to learn (students). We consider our
marketplace model the best way to offer valuable educational content to our users. We need rules to keep our platform
and services safe for you, us and our student and instructor community. These Terms apply to all your activities on the
Luarsekolah website, the Luarsekolah mobile applications, our TV applications, our APIs and other related services
(“Services”).
If you publish a course on the Luarsekolah platform, you must also agree to the Instructor Agreement. We also provide
details regarding our processing of personal data of our students and instructors in our Privacy Policy.
1. Accounts
You need an account for most activities on our platform. Keep your password somewhere safe, because you’re responsible
for all activity associated with your account. If you suspect someone else is using your account, let us know by
contacting our Support Team. You must have reached the age of consent for online services in your country to use
Luarsekolah.
You need an account for most activities on our platform, including to purchase and enroll in a course or to submit a
course for publication. When setting up and maintaining your account, you must provide and continue to provide accurate
and complete information, including a valid email address. You have complete responsibility for your account and
everything that happens on your account, including for any harm or damage (to us or anyone else) caused by someone using
your account without your permission. This means you need to be careful with your password. You may not transfer your
account to someone else or use someone else’s account without their permission. If you contact us to request access to
an account, we will not grant you such access unless you can provide us the login credential information for that
account. In the event of the death of a user, the account of that user will be closed.
If you share your account login credential with someone else, you are responsible for what happens with your account and
Luarsekolah will not intervene in disputes between students or instructors who have shared account login credentials.
You must notify us immediately upon learning that someone else may be using your account without your permission (or if
you suspect any other breach of security) by contacting our Support Team. We may request some information from you to
confirm that you are indeed the owner of your account.
Students and instructors must be at least 18 years of age to create an account on Luarsekolah and use the Services. If
you are younger than the required age, you may not set up an account, but we encourage you to invite a parent or
guardian to open an account and help you enroll in courses that are appropriate for you. If we discover that you have
created an account and you are younger than the required age for consent to use online services (for example, 13 in the
US), we will terminate your account. Under our Instructor Agreement, you may be requested to verify your identity before
you are authorized to submit a course for publication on Luarsekolah.
You can terminate your account at any time by following the steps here. Check our Privacy Policy to see what happens
when you terminate your account.
2. Course Enrollment and Limited Access
When you enroll in a course, you get a license from us to view it via the Luarsekolah Services and no other use. Don’t
try to transfer or resell courses in any way. We grant you a limited time access license, except when we must disable
the course because of legal or policy reasons.
Under our Instructor Agreement, when instructors publish a course on Luarsekolah, they grant Luarsekolah a license to
offer a license to the course to students. This means that we have the right to sublicense the course to the students
who enroll in the course. As a student, when you enroll in a course, whether it’s a free or paid course, you are getting
from Luarsekolah a license to view the course via the Luarsekolah platform and Services, and Luarsekolah is the licensor
of record. Courses are licensed, and not sold, to you. This license does not give you any right to resell the course in
any manner (including by sharing account information with a purchaser or illegally downloading the course and sharing it
on torrent sites).
In legal, more complete terms, Luarsekolah grants you (as a student) a limited, non-exclusive, non-transferable license
to access and view the courses and associated content for which you have paid all required fees, solely for your
personal, non- commercial, educational purposes through the Services, in accordance with these Terms and any conditions
or restrictions associated with a particular courses or feature of our Services. All other uses are expressly
prohibited. You may not reproduce, redistribute, transmit, assign, sell, broadcast, rent, share, lend, modify, adapt,
edit, create derivative works of, sublicense, or otherwise transfer or use any course unless we give you explicit
permission to do so in a written agreement signed by a Luarsekolah authorized representative. This also applies to
content you can access via any of our APIs.
We generally give a limited time accesslicense to our students when they enroll in a course. However, we reserve the
right to revoke any license to access and use courses at any point in time in the event where we decide or are obligated
to disable access to a course due to legal or policy reasons, for example, if the course you enrolled in is the object
of a copyright complaint, or if we determine its content violates our Trust & Safety Guidelines.
Instructors may not grant licenses to their courses to student directly and any such direct license shall be null and
void and a violation of these Terms.
3. Payments, Credits, and Refunds
When you make a payment, you agree to use a valid payment method. If you aren’t happy with your course, Luarsekolah will
not going to refund or credit for most course purchases.
3.1 Pricing
The prices of courses on Luarsekolah are determined based on the terms of the Instructor Agreement and our Pricing and
Promotions Policy. In some instances, the price of a course offered on the Luarsekolah website may not be exactly the
same as the price offered on our mobile or TV applications, due to mobile platform providers’ pricing systems and their
policies around implementing sales and promotions.
We regularly run promotions and sales for our courses and certain courses are only available at discounted prices for a
set period of time. The price applicable to a course will be the price at the time you complete your purchase of the
course (at checkout). Any price offered for a particular course may also be different when you are logged into your
account from the price available to users who aren’t registered or logged in, because some of our promotions are
available to new users only.
If you are logged into your account, the listed currency you see is based on your location when you created your
account. If you are not logged into your account, the price currency is based on the country where you are located. We
do not enable users to see pricing in other currencies.
If you are a student located in a country where use and sales tax, goods and services tax, or value added tax is
applicable to consumer sales, we are responsible for collecting and remitting that tax to the proper tax authorities. In
certain countries, the price you see may include such taxes.
3.2 Payments
You agree to pay the fees for courses that you purchase, and you authorize us to charge your debit or credit card or
process other means of payment (such as Boleto, SEPA, direct debit, or mobile wallet) for those fees. Luarsekolah works
with third party payment processing partners to offer you the most convenient payment methods in your country and to
keep your payment information secure. Check out our Privacy Policy for more details.
When you make a purchase, you agree not to use an invalid or unauthorized payment method. If your payment method fails
and you still get access to the course you are enrolling in, you agree to pay us the corresponding fees within seven (7)
days of notification from us. We reserve the right to disable access to any course for which we have not received
adequate payments.
In some cases, we may issue credits to your account. These credits will be automatically applied towards your next
course purchase on our website, but can’t be used for purchases in our mobile or TV applications. Credits may expire if
not used within the specified period, and have no cash value.
3.3 Refunds and Credits
If the course you purchased is not what you were expecting, you can’t request to refund of your purchase of the course.
4. Content and Behavior Rules
You can only use Luarsekolah for lawful purposes. You’re responsible for all the content that you post on our platform.
You should keep the reviews, questions, posts, courses and other content you upload in line with our Trust & Safety
Guidelines and the law, and respect the intellectual property rights of others. We can ban your account for repeated or
major offenses. If you think someone is infringing your copyright on our platform, let us know.
You may not access or use the Services or create an account for unlawful purposes. Your use of the Services and behavior
on our platform must comply with applicable local or national laws or regulations of your country. You are solely
responsible for the knowledge of and compliance with such laws and regulations that are applicable to you. You may not
access our Services if you are from a territory where U.S. businesses are prohibited from engaging in business (such as
Cuba, Iran, North Korea, Sudan, or Syria) or if you have been designated a Specially Designated National, Denied Person,
or Denied Entity by the U.S. government.
If you are a student, the Services enable you to ask questions to the instructors of courses you are enrolled in, and to
post reviews of courses. For certain courses, the instructor invites you to submit content as “homework” or tests. Don’t
post or submit anything that is not yours.
If you are an instructor, you can submit courses for publication on the platform and you can also communicate with the
students who have enrolled in your courses. In both cases, you must abide by the law and respect the rights of others:
you cannot post any course, question, answer, review or other content that violates applicable local or national laws or
regulations of your country. You are solely responsible for any courses, content, and actions you post or take via the
platform and Services and their consequences. Make sure you understand all the copyright restrictions set forth in the
Instructor Agreement before you submit any course for publication on Luarsekolah.
If we are put on notice that your course or content violates the law or the rights of others (for example, if it is
established that it violates intellectual property or image rights of others, or is about an illegal activity), if we
discover that your content or behavior violates our Trust & Safety Guidelines, or if we believe your content or behavior
is unlawful, inappropriate, or objectionable (for example if you impersonate someone else), we may remove your content
from our platform. Luarsekolah complies with copyright laws. Check out our Intellectual Property Policy for more
details.
Luarsekolah has discretion in enforcing these Terms and our Trust & Safety Guidelines. We may terminate or suspend your
permission to use our platform and Services or ban your account at any time, with or without notice, for any violation
of these Terms, if you fail to pay any fees when due, upon the request of law enforcement or government agencies, for
extended periods of inactivity, for unexpected technical issues or problems, or if we suspect that you engage in
fraudulent or illegal activities. Upon any such termination we may delete your account and content, and we may prevent
you from further access to the platforms and use of our Services. Your content may still be available on the platforms
even if your account is terminated or suspended. You agree that we will have no liability to you or any third party for
termination of your account, removal of your content, or blocking of your access to our platforms and services.
If one of our instructors has published a course that infringes your copyright or trademark rights, please let us know.
Under our Instructor Agreement, we require our instructors to follow the law and respect the intellectual property
rights of others. For more details on how to file a copyright or trademark infringement claim with us, see our
Intellectual Property Policy.
5. Luarsekolah’s Rights to Content You Post
You retain ownership of content you post to our platform, including your courses. We’re allowed to share your content to
anyone through any media, including promoting it via advertising on other websites.
The content you post as a student or instructor (including courses) remains yours. By posting courses and other content,
you allow Luarsekolah to reuse and share it but you do not lose any ownership rights you may have over your content. If
you are an instructor, be sure to understand the course licensing terms that are detailed in the Instructor Agreement.
When you post comments, questions, reviews, and when you submit to us ideas and suggestions for new features or
improvements, you authorize Luarsekolah to use and share this content with anyone, distribute it and promote it on any
platform and in any media, and to make modifications or edits to it as we see fit. In legal language, by submitting or
posting content on or through the platforms, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license (with the
right to sublicense) to use, copy, reproduce, process, adapt, modify, publish, transmit, display, and distribute your
content in any and all media or distribution methods (existing now or later developed). This includes making your
content available to other companies, organizations, or individuals who partner with Luarsekolah for the syndication,
broadcast, distribution, or publication of content on other media. You represent and warrant that you have all the
rights, power, and authority necessary to authorize us to use any content that you submit. You also agree to all such
uses of your content with no compensation paid to you.
6. Using Luarsekolah at Your Own Risk
Anyone can use Luarsekolah to create and publish courses and instructors and we enable instructors and students to
interact for teaching and learning. Like other platforms where people can post content and interact, some things can go
wrong, and you use Luarsekolah at your own risk.
Luarsekolah enables anyone anywhere to create and share educational courses. We host many courses on our online learning
marketplace. Our platform model means we do not review or edit the courses for legal issues, and we are not in a
position to determine the legality of course content. We do not exercise any editorial control over the courses that are
available on the platform and, as such, do not guarantee in any manner the reliability, validity, accuracy or
truthfulness of the courses. If you enroll a course, you rely on any information provided by an instructor at your own
risk.
By using the Services, you may be exposed to content that you consider offensive, indecent, or objectionable.
Luarsekolah has no responsibility to keep such content from you and no liability for your access or enrollment in any
course, to the extent permissible under applicable law. This also applies to any courses relating to health, wellness
and physical exercise. You acknowledge the inherent risks and dangers in the strenuous nature of these types of courses,
and by enrolling in such courses, you choose to assume those risks voluntarily, including risk of illness, bodily
injury, disability, or death. You assume full responsibility for the choices you make before, during and after your
enrollment in a course.
When you interact directly with a student or an instructor, you must be careful about the types of personal information
that you share. We do not control what students and instructors do with the information they obtain from other users on
the platform. You should not share your email or other personal information about you for your safety.
We do not hire or employ instructors nor are we responsible or liable for any interactions involved between instructors
and students. We are not liable for disputes, claims, losses, injuries, or damage of any kind that might arise out of or
relate to the conduct of instructors or students.
When you use our Services, you will find links to other websites that we don’t own or control. We are not responsible
for the content or any other aspect of these third-party sites, including their collection of information about you. You
should also read their terms and conditions and privacy policies.
7. Luarsekolah’s Rights
We own the Luarsekolah platform and Services, including the website, present or future apps and services, and things
like our logos, API, code, and content created by our employees. You can’t tamper with those or use them without
authorization.
All right, title, and interest in and to the Luarsekolah platform and Services, including our website, our existing or
future applications, our APIs, databases, and the content our employees or partners submit or provide through our
Services (but excluding content provided by instructors and students) are and will remain the exclusive property of
Luarsekolah and its licensors. Our platforms and services are protected by copyright, trademark, and other laws of both
the Indonesia and foreign countries. Nothing gives you a right to use the Luarsekolah name or any of the Luarsekolah
trademarks, logos, domain names, and other distinctive brand features. Any feedback, comments, or suggestions you may
provide regarding Luarsekolah or the Services is entirely voluntary and we will be free to use such feedback, comments,
or suggestions as we see fit and without any obligation to you.
You may not do any of the following while accessing or using the Luarsekolah platform and Services:
-> access, tamper with, or use non-public areas of the platform, Luarsekolah’s computer systems, or the technical
delivery systems of Luarsekolah’s service providers.-> disable, interfere with, or try to circumvent any of the features of the platforms related to security or probe, scan, or test the vulnerability of any of our systems.
-> disable, interfere with, or try to circumvent any of the features of the platforms related to security or probe,
scan, or test the vulnerability of any of our systems.
-> copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble, or otherwise attempt to discover any
source code of or content on the Luarsekolah platform or Services.
-> access or search or attempt to access or search our platform by any means (automated or otherwise) other than through
our currently available search functionalities that are provided via our website, mobile apps, or API (and only pursuant
to those API terms and conditions). You may not scrape, spider, use a robot, or use other automated means of any kind to
access the Services.
-> in any way use the Services to send altered, deceptive, or false source-identifying information (such as sending
email communications falsely appearing as Luarsekolah); or interfere with, or disrupt, (or attempt to do so), the access
of any user, host, or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or
mail-bombing the platforms or services, or in any other manner interfering with or creating an undue burden on the
Services.
8. Miscellaneous Legal Terms
These Terms are like any other contract, and they have boring but important legal terms that protect us from the
countless things that could happen and that clarify the legal relationship between us and you.
8.1 Binding Agreement
You agree that by registering, accessing or using our Services, you are agreeing to enter into a legally binding
contract with Luarsekolah. If you do not agree to these Terms, do not register, access, or otherwise use any of our
Services.
If you are an instructor accepting these Terms and using our Services on behalf of a company, organization, government,
or other legal entity, you represent and warrant that you are authorized to do so.
Any version of these Term in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
These Terms (including any agreements and policies linked from these Terms) constitute the entire agreement between you
and us (which include, if you are an instructor, the Instructor Agreement and the Pricing and Promotions Policy).
If any part of these Terms is found to be invalid or unenforceable by applicable law, then that provision will be deemed
superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the
remainder of these Terms will continue in effect.
Even if we are delayed in exercising our rights or fail to exercise a right in one case, it doesn’t mean we waive our
rights under these Terms, and we may decide to enforce them in the future. If we decide to waive any of our rights in a
particular instance, it doesn’t mean we waive our rights generally or in the future.
The following sections shall survive the expiration or termination of these Terms: Sections 2 (Course Enrollment and Limited time Access), 5 (Luarsekolah’s Rights to Content You Post), 6 (Using Luarsekolah at Your Own Risk), 7 (Luarsekolah’s Rights), 8 (Miscellaneous Legal Terms), and 9 (Dispute Resolution).
The following sections shall survive the expiration or termination of these Terms: Sections 2 (Course Enrollment and
Limited time Access), 5 (Luarsekolah’s Rights to Content You Post), 6 (Using Luarsekolah at Your Own Risk), 7
(Luarsekolah’s Rights), 8 (Miscellaneous Legal Terms), and 9 (Dispute Resolution).
8.2 Disclaimers
It may happen that our platform is down, either for planned maintenance or because something goes down with the site. It
may happen that one of our instructors is making misleading statements in their course. It may also happen that we
encounter security issues. These are just examples. You accept that you will not have any recourse against us in any of
these types of cases where things don’t work out right. In legal, more complete language, the Services and their content
are provided on an “as is” and “as available” basis. We (and our affiliates, suppliers, partners, and agents) make no
representations or warranties about the suitability, reliability, availability, timeliness, security, lack of errors, or
accuracy of the Services or their content, and expressly disclaim any warranties or conditions (express or implied),
including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. We (and
our affiliates, suppliers, partners, and agents) make no warranty that you will obtain specific results from use of the
Services. Your use of the Services (including any content) is entirely at your own risk. Some jurisdictions don’t allow
the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
We may decide to cease making available certain features of the Services at any time and for any reason. Under no
circumstances will Luarsekolah or its affiliates, suppliers, partners or agents be held liable for any damages due to
such interruptions or lack of availability of such features.
We are not responsible for delay or failure of our performance of any of the Services caused by events beyond our
reasonable control, like an act of war, hostility, or sabotage; natural disaster; electrical, internet, or
telecommunication outage; or government restrictions.
8.3 Limitation of Liability
There are risks inherent into using our Services, for example, if you enroll in a health and wellness course like yoga,
and you injure yourself. You fully accept these risks and you agree that you will have no recourse to seek damages
against even if you suffer loss or damage from using our platform and Services. In legal, more complete language, to the
extent permitted by law, we (and our group companies, suppliers, partners, and agents) will not be liable for any
indirect, incidental, punitive, or consequential damages (including loss of data, revenue, profits, or business
opportunities, or personal injury or death), whether arising in contract, warranty, tort, product liability, or
otherwise, and even if we’ve been advised of the possibility of damages in advance. Our liability (and the liability of
each of our group companies, suppliers, partners, and agents) to you or any third parties under any circumstance is
limited to the greater of one million rupiahs (Rp 1.000.000,-) or the amount you have paid us in the twelve (12) months
before the event giving rise to your claims. Some jurisdictions don’t allow the exclusion or limitation of liability for
consequential or incidental damages, so some of the above may not apply to you.
8.4 Indemnification
If you behave in a way that gets us in legal trouble, we may exercise legal recourse against you. You agree to
indemnify, defend (if we so request), and hold harmless Luarsekolah, our group companies, and their officers, directors,
suppliers, partners, and agents from an against any third-party claims, demands, losses, damages, or expenses (including
reasonable attorney fees) arising from (a) the content you post or submit, (b) your use of the Services (c) your
violation of these Terms, or (d) your violation of any rights of a third party. Your indemnification obligation will
survive the termination of these Terms and your use of the Services.
8.5 Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of supreme courts in Bandung, Indonesia without reference to its choice or
conflicts of law principles. Where the “Dispute Resolution” section below does not apply, you and we consent to the
exclusive jurisdiction and venue of federal and supreme courts in Bandung, West Java, Indonesia.
8.6 Legal Actions and Notices
No action, regardless of form, arising out of or relating to this Agreement may be brought by either party more than one
(1) year after the cause of action has accrued.
Any notice or other communication to be given hereunder will be in writing and given by registered or certified mail
return receipt requested, or email (by us to the email associated with your account or by you to [email protected]).
8.7 Relationship Between Us
You and we agree that no joint venture, partnership, employment, contractor, or agency relationship exists between us.
8.8 No Assignment
You may not assign or transfer these Terms (or the rights and licenses granted under them). For example, if you
registered an account as an employee of a company, your account cannot be transferred to another employee. We may assign
these Terms (or the rights and licenses granted under them) to another company or person without restriction. Nothing in
these Terms confers any right, benefit, or remedy on any third-party person or entity. You agree that your account is
non-transferable and that all rights to your account and other rights under these Terms terminate upon your death.
9. Dispute Resolution
If there’s a dispute, our Support Team is happy to help resolve the issue. If that doesn’t work and you live in
Indonesia, your options are to go to small claims court or bring a claim in binding arbitration; you may not bring that
claim in another court or participate in a non-individual class action claim against us.
This Dispute Resolution section applies only if you live in Indonesia. Most disputes can be resolved, so before bringing
a formal legal case, please first try contacting our Support Team.
9.1 Small Claims
Either of us can bring a claim in small claims court in (a) Bandung, Indonesia, (b) the province where you live, or (c)
another places we both agree on, as long as it qualifies to be brought in that court.
9.2 Going to Arbitration
If we can’t resolve our dispute amicably, you and Luarsekolah agree to resolve any claims related to these Terms (or our
other legal terms) through final and binding arbitration, regardless of the type of claim or legal theory. If one of us
brings a claim in court that should be arbitrated and the other party refuses to arbitrate it, the other party can ask a
court to force us both to go to arbitration (compel arbitration). Either of us can also ask a court to halt a court
proceeding while an arbitration proceeding is ongoing.
9.3 The Arbitration Process
Any disputes that involve a claim of less than Rp 100.000.000,- must be resolved exclusively through binding
non-appearance-based arbitration. A party electing arbitration must initiate proceedings by filing an arbitration demand
with the Indonesia National Board of Arbitration (BANI). The arbitration proceedings shall be governed by the BANI
Commercial Arbitration Rules, Consumer Due Process Protocol, and Supplementary Procedures for Resolution of
Consumer-Related Disputes. You and we agree that the following rules will apply to the proceedings: (a) the arbitration
will be conducted by telephone, online, or based solely on written submissions (at the choice of the party seeking
relief); (b) the arbitration must not involve any personal appearance by the parties or witnesses (unless we and you
agree otherwise); and (c) any judgment on the arbitrator’s rendered award may be entered in any court with competent
jurisdiction. Disputes that involve a claim of more than Rp 100.000.000,- must be resolved per the BANI’s rules about
whether the arbitration hearing has to be in-person.
9.4 No Class Actions
We both agree that we can each only bring claims against the other on an individual basis. This means: (a) neither of us
can bring a claim as a plaintiff or class member in a class action, consolidated action, or representative action; (b)
an arbitrator can’t combine multiple people’s claims into a single case (or preside over any consolidated, class, or
representative action); and (c) an arbitrator’s decision or award in one person’s case can only impact that user, not
other users, and can’t be used to decide other users’ disputes. If a court decides that this “No class actions” clause
isn’t enforceable or valid, then this “Dispute Resolution” section will be null and void, but the rest of the Terms will
still apply.
9.5 Changes
Notwithstanding the “Updating these Terms” section below, if Luarsekolah changes this "Dispute Resolution" section after
the date you last indicated acceptance to these Terms, you may reject any such change by providing Luarsekolah written
notice of such rejection by mail or hand delivery to: Jl. Konstitusi No.20, Cigadung, Cibeunying Kaler, Bandung 40191,
or by email from the email address associated with your Account to: [email protected], within 30 days of the date
such change became effective, as indicated by the "last updated on" language above. To be effective, the notice must
include your full name and clearly indicate your intent to reject changes to this "Dispute Resolution" section. By
rejecting changes, you are agreeing that you will arbitrate any dispute between you and Luarsekolah in accordance with
the provisions of this "Dispute Resolution" section as of the date you last indicated acceptance to these Terms.
10. Updating These Terms
From time to time, we may update these Terms to clarify our practices or to reflect new or different practices (such as
when we add new features), and Luarsekolah reserves the right in its sole discretion to modify and/or make changes to
these Terms at any time. If we make any material change, we will notify you using prominent means such as by email
notice sent to the email address specified in your account or by posting a notice through our Services. Modifications
will become effective on the day they are posted unless stated otherwise.
Your continued use of our Services after changes become effective shall mean that you accept those changes. Any revised
Terms shall supersede all previous Terms.
11. How to Contact Us
The best way to get in touch with us is to contact our Support Team. We’d love to hear your questions, concerns, and
feedback about our Services.
Thanks for teaching and learning with us. Be Able!
Dipublish pada tanggal 09 July 2019
A. TUJUAN
Pada bagian ini, kreator membuat tujuan pembuatan kelas yang dirincikan dengan
poin-poin. Contohnya adalah sebagai
berikut:
B. RINGKASAN MATERI
Pada bagian ini kreator menjelaskan ringkasan materi kelas secara umum, maksimal
satu paragraf.
C. PENILAIAN SERTIFIKAT MEMBER
Saat Anda mempelajari kelas ini, Anda diharuskan mengklik tombol untuk menandai modul tertentu sudah terselesaikan. Anda akan menemukan "Knowledge Check" berupa kuis pada akhir materi untuk memuat score dalam sertifikat.
Salah satu penilaian sertifikat member adalah Knowledge Check (Kuis), maka kreator diwajibkan membuat soal kuis terkait materi yang diajarkan, jumlah soal yang harus dibuat minimal 20 soal.
D. KEBIJAKAN FORUM DISKUSI DENGAN MEMBER LAIN
Forum Diskusi merupakan
bagian peningkatan penilaian dari kelas ini. Karena kelas ini sepenuhnya
online, kemampuan untuk
terhubung satu sama lain sangat penting untuk memahami pembelajaran. Untuk
mendapatkan hasil maksimal dari pengalaman
Anda dalam kelas ini, ikuti panduan berikut:
E. RINCIAN MODUL, FORMAT KONTEN, SERTA DURASI PEMBELAJARAN
KONTEN BAHAN MODUL:
KONTEN BAHAN MODUL:
Dan seterusnya...
Dipublish pada tanggal 14 July 2021
Syarat dan Ketentuan Khusus Program Koin LS
Syarat dan Ketentuan Khusus Program Koin LS ini merupakan perjanjian antara pemilik kode referral Luarsekolah (“Anda” atau “Pemilik Kode”) dan PT Teknologi Edukasi Indonesia (“Kami” atau “Luarsekolah”), yaitu sebuah perseroan terbatas yang didirikan dan beroperasi secara sah berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia dan berdomisili di DKI Jakarta, Indonesia. Syarat dan Ketentuan Khusus ini mengatur Anda saat menggunakan kode referral (“Program Koin LS”) pada aplikasi, situs web (www.luarsekolah.com dan situs web lain yang kami kelola), fitur, teknologi, konten dan produk yang Kami sediakan (selanjutnya, secara bersama-sama disebut sebagai “Platform”)
Syarat dan Ketentuan Khusus ini merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan Platform yang dapat diakses di https://luarsekolah.com/legal/terms-and-conditions (“Syarat dan Ketentuan Umum”) dan (“Kebijakan Privasi”). Dengan berpartisipasi dalam Program Koin LS, Anda akan dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat dan Ketentuan Khusus ini.
Harap membaca Syarat dan Ketentuan Khusus ini secara seksama sebelum Anda mulai mengikuti Program Koin LS, karena peraturan ini berlaku terhadap penggunaan kode referral Anda pada Platform Kami.
Syarat dan Ketentuan Program Koin LS
1. Promo diskon pada Program Koin LS dapat digunakan berulang kali.
2. Mekanisme promo pada Program Koin LS adalah sebagai berikut:
2.1 Setiap akun di Luarsekolah akan memiliki kode referral Program Koin LS (“Kode”) yang dapat dibagikan kepada orang lain (“Pengguna Kode”)
2.2 Apabila Pemilik Kode berhasil mengundang Pengguna Kode untuk menggunakan Kode saat menyelesaikan transaksi, Pemilik Kode akan mendapatkan benefit sesuai ketentuan yang berlaku.
2.3 Setiap Pengguna Kode yang memasukkan Kode saat proses transaksi ataupun penukaran kode voucher mitra, akan mendapatkan benefit sesuai ketentuan yang berlaku pada Platform.
2.4 Kesalahan dalam pengisian data untuk pengiriman benefit bagi Pemilik Kode ataupun Kupon Pulsa untuk Pengguna Kode, bukan merupakan tanggung jawab tim Luarsekolah.
2.5 Kupon Pulsa dan Koin LS memiliki masa kedaluwarsa, yang artinya keduanya akan hangus pada periode tertentu. Baik Pemilik Kode maupun Pengguna Kode wajib memperhatikan masa kedaluwarsa tersebut. Luarsekolah tidak bertanggungjawab untuk menggantikan dalam bentuk apapun jika Kupon Pulsa dan Koin LS tersebut hangus, di saat Pemilik Kode dan Pengguna Kode belum menggunakan Kupon Pulsa dan Koin LS yang sudah hangus tersebut.
3. Syarat untuk menjadi Pemilik Kode adalah sebagai berikut:
3.1 Bukan merupakan dan/atau tidak sedang bekerja sebagai Aparatur Sipil Negara sebagaimana dimaksud Undang-Undang Nomor 5 Tahun 2014 tentang Aparatur Sipil Negara beserta peraturan perundang-undangan terkait lainnya;
3.2 Bukan merupakan orang yang menerima gaji atau upah yang bersumber dari keuangan negara atau daerah;
3.3 Bukan merupakan orang yang menerima gaji atau upah yang bersumber dari suatu korporasi yang menerima bantuan dari keuangan negara atau daerah; dan
3.4 Bukan merupakan orang yang menerima gaji atau upah yang bersumber dari korporasi lain yang mempergunakan modal atau fasilitas dari negara atau masyarakat.
4. Sebagai salah satu Lembaga Pelatihan pada program Kartu Prakerja yang diselenggarakan oleh Pemerintah Republik Indonesia, Kami memberikan kesempatan bagi Pemilik Kode untuk turut serta membagikan Kode kepada penerima manfaat Kartu Prakerja yang melakukan pembelian kelas pelatihan di Luarsekolah di mitra Platform Digital pada program Kartu Prakerja (termasuk namun tidak terbatas pada Bukalapak dan Tokopedia). Dalam hal Pemilik Kode membagikan Kode kepada penerima manfaat Kartu Prakerja, maka Pemilik Kode wajib mematuhi seluruh peraturan-peraturan, kebijakan-kebijakan, dan/atau tata tertib yang ditetapkan oleh Manajemen Pelaksana Kartu Prakerja (PMO) dan Kami turut menghimbau Pemilik Kode untuk menunjukkan sikap dan perilaku yang menjunjung tinggi sopan santun selama berperan sebagai Pemilik Kode yang terdaftar pada Platform.
5. Dalam hal Pemilik Kode membagikan Kode kepada penerima manfaat Kartu Prakerja sebagaimana dimaksud poin (4) di atas, makan Pemilik Kode dilarang:
5.1 Menggunakan bahasa atau kalimat yang menggiring opini bahwa kelas pelatihan pada program Kartu Prakerja seolah-olah dapat cepat diselesaikan, terkesan mudah, tidak bermanfaat, dan lain sebagainya, dalam setiap kegiatan kampanye pemasaran dan promosi kelas pelatihan Luarsekolah yang meilbatkan Pemilik Kode;
5.2 Menyebarluaskan kunci jawaban kelas pelatihan Luarsekolah (termasuk namun tidak terbatas pada kunci jawaban soal kuis, mid-test, atau post-test kelas pelatihan Luarsekolah); dan
5.3 Menimbulkan persepsi kepada publik bahwa pelaksana promosi kelas pelatihan Luarsekolah melalui Program Koin LS adalah PMO Kartu Prakerja; dengan demikian, dalam setiap kegiatan promosi yang dilakukan oleh Pemilik Kode, penempatan nama “Kartu Prakerja” harus diletakkan setelah nama “Luarsekolah”.
6. Anda bertanggung jawab secara penuh atas setiap kerugian dan/atau klaim yang timbul dari penggunaan Program Koin LS melalui Akun Anda, baik oleh Anda atau pihak lain yang menggunakan Akun Anda, dengan cara yang bertentangan dengan Syarat dan Ketentuan Khusus ini, Syarat dan Ketentuan Umum, Kebijakan Privasi atau peraturan perundang-undangan yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas untuk tujuan anti-korupsi, anti pencucian uang anti pendanaan terorisme, aktivitas kriminal, penipuan dalam bentuk apapun (termasuk namun tidak terbatas pada kegiatan phising dan/atau social engineering), pelanggaran hak kekayaan intelektual, dan/atau aktivitas lain yang merugikan publik dan/atau pihak lain manapun atau yang dapat atau dianggap dapat merusak reputasi Kami.
7. Seluruh data dan informasi pada Program Koin LS yang dibagikan oleh Kami kepada pengguna dan Pemilik Kode bersifat rahasia. Pengguna dan Pemilik Kode dilarang membagikan informasi dan data tersebut kepada pihak ketiga mana pun.
Syarat dan Ketentuan Lainnya
Ketentuan lain dalam Syarat dan Ketentuan Umum dan Kebijakan Privasi yang tidak diubah oleh Syarat dan Ketentuan Khusus ini akan tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan dan/atau diatur secara khusus oleh Syarat dan Ketentuan Khusus ini.
Dalam hal terdapat pertentangan antara ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan Umum dan Kebijakan Privasi dengan ketentuan Syarat dan Ketentuan Khusus ini maka yang berlaku adalah Syarat dan Ketentuan Khusus ini.
Kami memiliki hak untuk membekukan dan/atau menghapus akun Pengguna yang Kami anggap melanggar ketentuan yang terkandung dalam Syarat dan Ketentuan Umum dan/atau Syarat dan Ketentuan Khusus ini.
Kami dapat mengubah Syarat dan Ketentuan Khusus ini dari waktu ke waktu, perubahan mana akan diberitahukan kepada Anda dalam bentuk dan melalui sarana apapun, termasuk namun tidak terbatas pada pemberitahuan melalui media sosial; dan Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab untuk meninjau Syarat dan Ketentuan Khusus ini secara berkala. Penggunaan secara berkelanjutan oleh Anda atas Program Koin LS setelah perubahan dan/atau penambahan Syarat dan Ketentuan Khusus yang berlaku, akan dianggap sebagai persetujuan dan penerimaan Anda atas perubahan dan/atau penambahan tersebut.
Apabila terdapat kendala/keluhan pada saat berpartisipasi dalam Program Koin LS, atau Anda memiliki pertanyaan mengenai Syarat dan Ketentuan Khusus ini, Anda dapat menghubungi Kami dengan mengirimkan surat elektronik ke alamat [email protected] atau pesan singkat WA ke nomor 0811-2021-444.
Saya telah membaca Syarat dan Ketentuan Khusus ini dan mengerti isi dan konsekuensinya dan dengan ini menerima setiap hak, kewajiban, dan peraturan yang diatur di dalamnya.